Persuader - Doomsday News - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persuader - Doomsday News




Doomsday News
Nouvelles du Jour du Jugement Dernier
For some time I looked at the world
Pendant un certain temps, j'ai regardé le monde
Through the eyes of damnation
À travers les yeux de la damnation
Dark sights, they hide away from the sun
Des vues sombres, elles se cachent du soleil
In the doomsday city I run
Dans la ville du jour du jugement dernier, je cours
In a stream of cruel diminishing thoughts
Dans un flot de pensées cruelles et décroissantes
Darkness shadows the light inside
Les ténèbres occultent la lumière à l'intérieur
People not convinced, laughing
Les gens ne sont pas convaincus, ils rient
End of mankind, wither and die
Fin de l'humanité, se flétrir et mourir
In denial the fools will carry on
Dans le déni, les imbéciles continueront
A face unseen will show you what I mean
Un visage invisible te montrera ce que je veux dire
When the legions arise to destroy
Quand les légions se lèveront pour détruire
Another day has come to end
Un autre jour est arrivé à sa fin
No one heard my prophecy
Personne n'a entendu ma prophétie
And if tomorrow brings decay
Et si demain apporte la décomposition
Then it's only my price to pay
Alors ce n'est que mon prix à payer
Now look, ripping divine serpent
Maintenant regarde, le serpent divin déchirant
Slither into their minds
Glisse dans leurs esprits
Destined to be, eternally
Destiné à être, éternellement
But you are the filth, and death is my God
Mais tu es la saleté, et la mort est mon Dieu
From the grave black, rise and follow
Du noir de la tombe, lève-toi et suis
The strong will remain
Le fort restera
All there is left, this eternal horror
Tout ce qui reste, cette horreur éternelle
Now blood falls like rain
Maintenant le sang tombe comme la pluie





Writer(s): Fredrik Per Hedstrom, Emil Magnus Norberg, Efraim Johannes Juntunen, Jens Anders Christoffer Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.