Persuader - Heathen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persuader - Heathen




Heathen
Païen
You see him coming
Tu le vois arriver
In the corner of your room, from angles wrong
Dans le coin de ta chambre, sous des angles étranges
Long asleep from now awake
Longtemps endormi, maintenant réveillé
The shape stares back at you
La forme te fixe
Into the arms of dismay, full of decay
Dans les bras du désespoir, plein de décadence
The sign of the star won't protect you no more
Le signe de l'étoile ne te protégera plus
Descend into madness, down the abyss
Descends dans la folie, dans l'abysse
The new world empire
Le nouvel empire du monde
But when the night turns to day you'll see
Mais quand la nuit se transformera en jour, tu verras
They bury their pain, and fury in me
Ils enterrent leur douleur et leur fureur en moi
Forever forsaken, abandoned, alone
À jamais abandonné, seul
You're falling in and out of time
Tu tombes dans le temps et tu en sors
And you won't live forever
Et tu ne vivras pas éternellement
God cannot be punished so I'm to blame
Dieu ne peut pas être puni, alors je suis à blâmer
Dark heathen once more
Païen sombre une fois de plus
But nothing remains the same
Mais rien ne reste le même
Voices inside me
Des voix en moi
Telling me of what has been and what will come
Me racontent ce qui a été et ce qui sera
Slithering behind my eyes
Se glissant derrière mes yeux
My will is not my own
Ma volonté n'est pas la mienne
To the all knowing beast the sea will give birth
La bête omnisciente à laquelle la mer donnera naissance
Humans will suffer and fear him like never before
Les humains souffriront et le craindront comme jamais auparavant
Once more deceived
Encore une fois trompé
The one that cannot die will rule the Earth
Celui qui ne peut pas mourir régnera sur la Terre
Call upon the nameless one
Invoque celui sans nom
Destroy the seal that bind
Détruis le sceau qui lie
Follow only my command
Suis seulement mon ordre
You lower serving kind
Votre espèce inférieure qui sert
Lead you on to a poisoned tune
Je vous conduis vers une mélodie empoisonnée
Under the thousand-faced moon
Sous la lune aux mille visages
Dark heathen rising up again
Païen sombre se levant à nouveau





Writer(s): fredrik hedström


Attention! Feel free to leave feedback.