Persuader - Masquerade - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persuader - Masquerade




Masquerade
Маскарад
As the hours are turning into days
Часы превращаются в дни,
I pinch my skin, not sure that I'm awake or dead
Я щипаю себя, не уверен, жив я или мёртв.
Emotions carved in stone we are
Эмоции высечены в камне, мы
Sons of the morning, daughters of the day
Сыны утра, дочери дня,
Buried and fading
Погребены и угасаем.
No more charades
Хватит шарад,
Love
Любовь
A masquerade
Это маскарад.
[Chorus:]
[Припев:]
Another day to spend in silence
Ещё один день в тишине,
Another way to do you wrong
Ещё один способ сделать тебе больно,
So many open wounds that're never gonna heal
Так много открытых ран, которые никогда не заживут.
This is the time, the place, the hour
Время пришло, место здесь,
Set me free
Освободи меня.
Sanity reformation, the shape I can't resist
Перерождение здравомыслия, форма, которой я не могу сопротивляться,
I close the door and open up the next
Я закрываю дверь и открываю следующую.
I'm crawling back to nothing
Я возвращаюсь к ничему,
In hell I'm doing you right, wicked and cold
В аду я поступаю с тобой правильно, злобно и холодно.
The break of dawn relieves demise
Рассвет облегчает кончину.
No more charades
Хватит шарад,
Love
Любовь
A masquerade
Это маскарад.
[Chorus:]
[Припев:]
Another day to spend in silence
Ещё один день в тишине,
Another way to do you wrong
Ещё один способ сделать тебе больно,
So many open wounds that're never gonna heal
Так много открытых ран, которые никогда не заживут.
This is the time, the place, the hour
Время пришло, место здесь,
Set me free
Освободи меня.
Falling illusions
Падающие иллюзии,
A dream I can't forget
Сон, который я не могу забыть,
Remembrance not enough
Воспоминаний недостаточно,
I'll end it here right now
Я закончу это здесь и сейчас.
Let's have some Armageddon
Давай устроим Армагеддон.
The ashes of what once was
Пепел того, что было когда-то,
Brings the torment to enslave
Несёт муки, чтобы поработить.
[Chorus:]
[Припев:]
Another day to spend in silence
Ещё один день в тишине,
Another way to do you wrong
Ещё один способ сделать тебе больно,
So many open wounds that're never gonna heal
Так много открытых ран, которые никогда не заживут.
This is the time, the place, the hour
Время пришло, место здесь,
Set me free
Освободи меня.





Writer(s): Emil Magnus Norberg, Karlsson Jens Anders Christoffer, Juntunen Efraim Johannes, Hedstrom Fredrik Per


Attention! Feel free to leave feedback.