Lyrics and translation Persuader - Raise Hell

Raise Hell

False believer everything is sacred, so cynical
Your castle's ground is shaking,
But you burry your head in the sand
You think you've earned the privilege of blessing, symbolic
Forcefeeding the lies
Mastering the arts

Our innocence
Nothing that lasts
Forever

Over and over again, you drain my soul
One human's loss, another's gain
One for all and all for you alone
My mind is fractured
Denied are our lives

Our innocence
Nothing that lasts
No longer Me, Myself and I

I demand your obedience, so kneel
In this my world there is nothing but fear
I reveal the things you cannot see
Fire inferno
I'll raise Hell to be

Trust I sought, but you defied me, into darkness I dive
The noble soul is resting
Safe within it's hive
The image of you fades to black
How could we ever drift so far apart
In ruin lies my heart

Deprive me all you think is real
Come on, just laugh at my demise
As years were wasted on my youth
You slashed and burned my inner truth
I'll lead my bullets to their burial ground
Right between your eyes

I demand your obedience, so kneel
In this my world there is nothing but fear
I reveal the things you cannot see
Fire inferno
I'll raise Hell to be

Enfer

Faux croyant, tout est sacré, tellement cynique
Le sol de ton château tremble,
Mais tu caches ta tête dans le sable
Tu penses avoir gagné le privilège de la bénédiction, symbolique
Nourrir les mensonges de force
Maîtriser les arts

Notre innocence
Rien qui dure
Pour toujours

Encore et encore, tu drainons mon âme
La perte d'un humain, le gain d'un autre
Un pour tous et tous pour toi seul
Mon esprit est fracturé
Nos vies sont refusées

Notre innocence
Rien qui dure
Plus moi, moi-même et moi

J'exige ton obéissance, alors agenouille-toi
Dans mon monde, il n'y a que la peur
Je révèle ce que tu ne peux pas voir
Feu infernal
Je ferai régner l'enfer pour être

La confiance que j'ai recherchée, mais tu m'as défié, je plonge dans les ténèbres
L'âme noble se repose
En sécurité dans sa ruche
Ton image s'estompe en noir
Comment avons-nous pu nous éloigner autant ?
Mon cœur est en ruine

Prive-moi de tout ce que tu penses être réel
Allez, rigole de ma disparition
Alors que des années ont été gaspillées sur ma jeunesse
Tu as tranché et brûlé ma vérité intérieure
Je dirigerai mes balles vers leur tombe
Juste entre tes yeux

J'exige ton obéissance, alors agenouille-toi
Dans mon monde, il n'y a que la peur
Je révèle ce que tu ne peux pas voir
Feu infernal
Je ferai régner l'enfer pour être