Persuader - Raise Hell - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persuader - Raise Hell




Raise Hell
Подниму ад
False believer everything is sacred, so cynical
Лживая святоша, для тебя всё священно, такая циничная.
Your castle's ground is shaking,
Твой замок рушится,
But you burry your head in the sand
Но ты прячешь голову в песок.
You think you've earned the privilege of blessing, symbolic
Ты думаешь, что заслужила право на благословение, символическое.
Forcefeeding the lies
Скармливаешь ложь,
Mastering the arts
Овладевая искусством.
Our innocence
Нашей невинности.
Nothing that lasts
Ничто не вечно.
Forever
Навсегда.
Over and over again, you drain my soul
Снова и снова ты вытягиваешь мою душу.
One human's loss, another's gain
Потеря для одного, - приобретение для другого.
One for all and all for you alone
Один за всех и всё для тебя одной.
My mind is fractured
Мой разум разбит.
Denied are our lives
Наши жизни - отвергнуты.
Our innocence
Нашей невинности.
Nothing that lasts
Ничто не вечно.
No longer Me, Myself and I
Больше не Я, Я и Я.
I demand your obedience, so kneel
Я требую твоего послушания, так преклонись.
In this my world there is nothing but fear
В этом моем мире нет ничего, кроме страха.
I reveal the things you cannot see
Я показываю то, чего ты не можешь видеть.
Fire inferno
Огненный ад.
I'll raise Hell to be
Я подниму ад.
Trust I sought, but you defied me, into darkness I dive
Я искал доверия, но ты бросила мне вызов, я погружаюсь во тьму.
The noble soul is resting
Благородная душа отдыхает,
Safe within it's hive
В безопасности своего улья.
The image of you fades to black
Твой образ меркнет.
How could we ever drift so far apart
Как мы могли так отдалиться друг от друга?
In ruin lies my heart
Моё сердце в руинах.
Deprive me all you think is real
Лиши меня всего, что ты считаешь реальным.
Come on, just laugh at my demise
Давай, просто посмейся над моим падением.
As years were wasted on my youth
Годы потрачены на мою молодость зря.
You slashed and burned my inner truth
Ты растоптала и сожгла мою внутреннюю правду.
I'll lead my bullets to their burial ground
Я направлю свои пули на их могилу,
Right between your eyes
Прямо тебе между глаз.
I demand your obedience, so kneel
Я требую твоего послушания, так преклонись.
In this my world there is nothing but fear
В этом моем мире нет ничего, кроме страха.
I reveal the things you cannot see
Я показываю то, чего ты не можешь видеть.
Fire inferno
Огненный ад.
I'll raise Hell to be
Я подниму ад.





Writer(s): emil norberg, efraim juntunen, fredrik hedström, persuader, jens carlsson


Attention! Feel free to leave feedback.