Persuader - Reign in Darkness - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persuader - Reign in Darkness




Reign in Darkness
Règne dans les Ténèbres
Blessed lies of a chosen
Les bénédictions d'un élu
Was baptized in the fires
Ont été baptisées dans les flammes
No more mysteries, cursed master plan
Plus de mystères, un plan maudit
All their prayers in vain of mankind
Toutes leurs prières sont vaines, ô humanité
Reach down for their blackened hearts
Jette un regard sur leurs cœurs noircis
And then decide which ones will follow
Et décide lesquels te suivront
No one will look to the light
Personne ne regardera vers la lumière
They must turn to face their creation
Ils doivent se retourner pour faire face à leur création
It calls the few, the last still untrue to the madness
Elle appelle les quelques-uns, les derniers qui restent fidèles à la folie
They′re our enemies
Ils sont nos ennemis
As heaven is falling
Alors que le ciel s'effondre
Our end is coming closer
Notre fin approche
The sins of us all
Les péchés de nous tous
Repenting
Se repentent
Heeding the call as creation ends
Répondant à l'appel alors que la création se termine
We strayed too far fearing the stars
Nous nous sommes trop éloignés en craignant les étoiles
Visions inside feeding off the dead
Des visions intérieures se nourrissent des morts
Afterlife
Vie après la mort
Open the gates
Ouvre les portes
They wait beyond the door
Ils attendent au-delà de la porte
In a world of frozen light
Dans un monde de lumière gelée
Darkness, pain and coldness
Ténèbres, douleur et froideur
No more ways to fail, and be led astray
Plus de façons d'échouer, et d'être égarée
Pure evil tempting and testing their fate
Le pur mal tente et met à l'épreuve leur destin
Give in, it will set you free
Cède, cela te libérera
It is the way of the black
C'est la voie du noir
Follow the signs
Suis les signes
It falls and aligns
Il tombe et s'aligne
The master still finds them all
Le maître les trouve toujours tous
Escape when no one sees
Échappe-toi lorsque personne ne te voit
We hide in between
Nous nous cachons entre
The path seen in dreams
Le chemin vu dans les rêves
Which ones will follow
Lesquels te suivront
No one will look in the light
Personne ne regardera vers la lumière
They must turn to face their creation
Ils doivent se retourner pour faire face à leur création
It calls the few, the last still untrue to the madness
Elle appelle les quelques-uns, les derniers qui restent fidèles à la folie
They're our enemies
Ils sont nos ennemis
As heaven is falling
Alors que le ciel s'effondre
Our end is coming closer
Notre fin approche
The sins of us all
Les péchés de nous tous
Repenting
Se repentent
Heeding the call as creation ends
Répondant à l'appel alors que la création se termine
We strayed too far fearing the stars
Nous nous sommes trop éloignés en craignant les étoiles
Visions inside feeding off the dead
Des visions intérieures se nourrissent des morts
Afterlife
Vie après la mort
Open the gates
Ouvre les portes
They wait beyond the door
Ils attendent au-delà de la porte
Once more, I′ll bring fourth his return
Encore une fois, j'annoncerai son retour
A new world that was born just to burn
Un nouveau monde qui est juste pour brûler
The second coming, the war of the gods
La seconde venue, la guerre des dieux
I will return once again and bring the back the pain
Je reviendrai une fois de plus et ramènerai la douleur
The sins of us all
Les péchés de nous tous
Repenting
Se repentent
Heeding the call as creation ends
Répondant à l'appel alors que la création se termine
We strayed too far fearing the stars
Nous nous sommes trop éloignés en craignant les étoiles
Visions inside feeding off the dead
Des visions intérieures se nourrissent des morts
Afterlife
Vie après la mort
Open the gates
Ouvre les portes
They wait beyond the door
Ils attendent au-delà de la porte





Writer(s): Juntunen Efraim Johannes, Karlsson Jens Anders Christoffer


Attention! Feel free to leave feedback.