Persuader - Sanity Soiled - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persuader - Sanity Soiled




Sanity Soiled
Запятнанное здравомыслие
So what's left when all is said and done
Что же останется, когда все сказано и сделано?
Who would deprive us our light to be
Кто лишит нас нашего света?
Lunacy unbound
Безумие развязано,
But in the shadows eyes still lure
Но в тенях глаза все еще манят,
Awaiting every chance to set us free
Ждут любой возможности освободить нас,
Free us from our sanity
Освободить нас от нашего здравомыслия.
Trapped again
Снова в ловушке,
Haywire jaws
Челюсти с капканом,
Lashing at us sinners
Набрасывающиеся на нас, грешников,
With broken fangs and claws
Со сломанными клыками и когтями.
Fragments of pain will return
Осколки боли вернутся,
My life's so precious to sacrifice
Моя жизнь слишком дорога, чтобы жертвовать ею
To this darkened world
Этому темному миру.
You're my nameless God
Ты мой безымянный Бог,
Earth you walked for infinity
Земля, по которой ты шел вечность,
Shattering my everything
Разбивая все мое на части.
Trapped again
Снова в ловушке,
Haywire jaws
Челюсти с капканом,
Lashing at us sinners
Набрасывающиеся на нас, грешников,
With broken fangs and claws
Со сломанными клыками и когтями.
You know it ain't right, you know it ain't so
Ты же знаешь, что это неправильно, ты же знаешь, что это не так,
There's gotta be more to life than you know
Должно быть что-то большее в жизни, чем ты знаешь.
Break the chains and see the light again
Разорви цепи и снова увидь свет,
Maybe you'll beg, maybe you'll pray
Может быть, ты будешь умолять, может быть, ты будешь молиться,
Maybe there's more to life than decay
Может быть, в жизни есть нечто большее, чем тлен.
Trade your soul for one more day
Обменяй свою душу на еще один день.
Finally, my swarming soul is free
Наконец-то моя мятущаяся душа свободна,
But every time you set on me
Но каждый раз, когда ты будешь нападать на меня,
You'll be afraid to die
Ты будешь бояться смерти.
Sends shivers up my spine
Мурашки бегут по коже.
[Solo]
[Соло]
Trapped again
Снова в ловушке,
Haywire jaws
Челюсти с капканом,
Lashing at us sinners
Набрасывающиеся на нас, грешников,
With broken fangs and claws
Со сломанными клыками и когтями.
You know it ain't right, you know it ain't so
Ты же знаешь, что это неправильно, ты же знаешь, что это не так,
There's gotta be more to life than you know
Должно быть что-то большее в жизни, чем ты знаешь.
Break the chains and see the light again
Разорви цепи и снова увидь свет,
Maybe you'll beg, maybe you'll pray
Может быть, ты будешь умолять, может быть, ты будешь молиться,
Maybe there's more to life than decay
Может быть, в жизни есть нечто большее, чем тлен.
Trade your soul for one more day
Обменяй свою душу на еще один день.
Humanity
Человечность -
A feeling weaker
Чувство слабее,
Then your need to control
Чем твоя потребность контролировать.
So much is asked in silence
Так много просят в тишине,
My hands are soiled with blood
Мои руки запачканы кровью,
Your world spawned through violence
Твой мир порожден насилием.
EVOLUTION PURGATORY
ЧИСТИЛИЩЕ ЭВОЛЮЦИИ
Trapped again
Снова в ловушке,
Haywire jaws
Челюсти с капканом,
Lashing at us sinners
Набрасывающиеся на нас, грешников,
With broken fangs and claws
Со сломанными клыками и когтями.





Writer(s): Fredrik Per Hedstrom, Emil Magnus Norberg, Efraim Johannes Juntunen, Jens Anders Christoffer Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.