Persuader - Slaves of Labour - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persuader - Slaves of Labour




Slaves of Labour
Esclaves du travail
Sands of time, an illusion
Les sables du temps, une illusion
It has begun
Cela a commencé
Remembrance of life was swept from my mind
Le souvenir de la vie a été balayé de mon esprit
Mourning in silence
Le deuil dans le silence
I've chosen my fate
J'ai choisi mon destin
Faith fought by few
La foi combattue par quelques-uns
You'll be alone forever
Tu seras seule à jamais
No answer exists
Il n'y a pas de réponse
Not for me or for you
Ni pour moi ni pour toi
Is this the price, wonder why
Est-ce le prix, je me demande pourquoi
Your allegiance is blind
Votre allégeance est aveugle
This time I give in to honour
Cette fois, je cède à l'honneur
I am walking alone again
Je marche à nouveau seul
Chosen by few, if they only knew
Choisi par quelques-uns, s'ils savaient seulement
I'm the bringer of salvation
Je suis le porteur du salut
So follow me, slaves of labour
Alors suis-moi, esclaves du travail
Godforsaken command
Commande abandonnée par Dieu
Reaching out for your soul
Tendant la main vers ton âme
Look into the light
Regarde la lumière
Where's the love of Christ now
est l'amour du Christ maintenant
Still mourning in silence
Toujours en deuil dans le silence
No longer I'll wait
Je n'attendrai plus
Reign of the new
Règne du nouveau
No one shall be my master
Personne ne sera mon maître
No answer exists
Il n'y a pas de réponse
Not tomorrow, not today
Pas demain, pas aujourd'hui
Step into my world supreme
Entre dans mon monde suprême
No madness denied
Pas de folie refusée
Stray of the weak
Égarement des faibles
The final goodbye
Le dernier adieu





Writer(s): Fredrik Per Hedstrom, Emil Magnus Norberg, Efraim Johannes Juntunen, Jens Anders Christoffer Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.