Persuader - Strike Down - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Persuader - Strike Down




Strike Down
Abattre
I don't care for the riddles unspoken
Je me moque des énigmes non dites
March to the cross and believe
Marche vers la croix et crois
My faith is never ending
Ma foi ne finira jamais
Now assail the creation of life
Maintenant, attaque la création de la vie
No one there to welcome
Personne pour accueillir
A bright light, on a deserted plain
Une lumière vive, sur une plaine déserte
Your God is absent
Ton Dieu est absent
And Heaven abandoned
Et le paradis abandonné
We'll find a place, where we're no strangers
Nous trouverons un endroit nous ne sommes pas étrangers
Past revelation
Au-delà de la révélation
My true dominion
Mon véritable domaine
[Chorus:]
[Refrain:]
Strike down, this fierceful entity
Abats, cette entité féroce
They stand on their ground or they run
Ils tiennent bon ou ils fuient
Won't cease the morning sun
Le soleil du matin ne cessera pas
'Cause we stole heaven from the Earth
Parce que nous avons volé le paradis à la Terre
Harsh, demeaning, endless seaming
Rude, dégradant, couture sans fin
This was all I was given
C'est tout ce qu'on m'a donné
One fatal last mistake
Une dernière erreur fatale
The word of remorse came too late
Le mot de remords est arrivé trop tard
No one there to welcome
Personne pour accueillir
A bright light, on a deserted plain
Une lumière vive, sur une plaine déserte
Your God is absent
Ton Dieu est absent
And Heaven abandoned
Et le paradis abandonné
[Chorus:]
[Refrain:]
Strike down, this fierceful entity
Abats, cette entité féroce
They stand on their ground or they run
Ils tiennent bon ou ils fuient
Won't cease the morning sun
Le soleil du matin ne cessera pas
'Cause we stole heaven from the Earth
Parce que nous avons volé le paradis à la Terre
[Stick:]
[Pont:]
We'll find our way there
Nous trouverons notre chemin là-bas
And then return
Et puis nous reviendrons
We'll bring the storms
Nous apporterons les tempêtes
[Chorus:]
[Refrain:]
Strike down, this fierceful entity
Abats, cette entité féroce
They stand on their ground or they run
Ils tiennent bon ou ils fuient
Won't cease the morning sun
Le soleil du matin ne cessera pas
'Cause we stole heaven from the Earth
Parce que nous avons volé le paradis à la Terre





Writer(s): Fredrik Per Hedstrom, Emil Magnus Norberg, Efraim Johannes Juntunen, Jens Anders Christoffer Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.