The Curse Unbound - Persuader translation in German

The Curse Unbound

Once I felt the fear in my dreams
The ones he sent for me
Disguised her fallen face and twisting and turning my mind
Bow down, your will's to be broken
You dressed your world in blood
Welcome the darkness and enter a world of gloom

Far from the endless ways I turn and walk astray
Gods from the other side aren't dead but dreaming

Lay down, just let yourself go
At last the vision becomes much clearer
Dreams so silently slip through my hands, drifting on and away
How will I end this? I have to break free
(All alone I dream of you) inside my nightmare

And then the darkness takes me, I fly away
Far from home, I've found myself all alone in the dark
Oh, father release me from this curse unbound
Enslaved in eternity

And as my soul succumbs
It's a dream and I still believe that nothing lasts
And endless sorrow returned

Far from the endless ways, I turn and walk away
Gods from the other side aren't dead but dreaming

Lay down, just let yourself go
At last the vision becomes much clearer
Dreams so silently slip through my hands, drifting on and away
How will I end this? I have to break free again

Remember my name, my friend
My fate is now in your hand
My secret kept in his heart, my true name

And then the darkness takes me, I fly away
Far from home I've found myself all alone in the dark
Oh, father release me from this curse unbound
Enslaved in eternity

Bow before me now, apprentice of the dark
Twelve black ravens heed the master's call
Fly into the night and return until the dawn
Cursed by the master's hand, the new moon calls again

And then darkness takes me, I fly away
Far from home I've found myself all alone in the dark
Oh, father release me from this curse unbound
Enslaved in eternity

Der ungebundene Fluch

Einst spürte ich die Angst in meinen Träumen
Die er für mich sandte
Verborgen ihr gefallenes Gesicht, verdrehend meinen Geist
Beuge dich, dein Wille soll gebrochen sein
Du kleidest deine Welt in Blut
Begrüße die Dunkelheit, betritt eine Welt der Finsternis

Fern von den endlosen Wegen, ich wende mich ab und irre
Götter von der anderen Seite sind nicht tot, sie träumen

Leg dich nieder, lass dich fallen
Endlich wird die Vision klarer
Träume gleiten still durch meine Hände, treiben fort
Wie endet dies? Ich muss mich befreien
(Ganz allein träume ich von dir) in meinem Albtraum

Dann nimmt mich die Dunkelheit, ich fliege fort
Fern der Heimat, ganz allein in der Nacht
Oh, Vater, befreie mich von diesem ungebundenen Fluch
Versklavt in Ewigkeit

Und als meine Seele erliegt
Es ist ein Traum, doch ich glaub', nichts ist von Dauer
Und endloser Kummer kehrt zurück

Fern von den endlosen Wegen, ich wende mich ab
Götter von der anderen Seite sind nicht tot, sie träumen

Leg dich nieder, lass dich fallen
Endlich wird die Vision klarer
Träume gleiten still durch meine Hände, treiben fort
Wie endet dies? Ich muss mich wieder befreien

Gedenke meines Namens, mein Freund
Mein Schicksal liegt nun in deiner Hand
Mein Geheimnis in seinem Herzen, mein wahrer Name

Dann nimmt mich die Dunkelheit, ich fliege fort
Fern der Heimat, ganz allein in der Nacht
Oh, Vater, befreie mich von diesem ungebundenen Fluch
Versklavt in Ewigkeit

Beuge dich nun vor mir, Lehrling der Finsternis
Zwölf schwarze Raben folgen des Meisters Ruf
Fliegen in die Nacht, kehren zurück bis zum Morgengrauen
Verflucht durch des Meisters Hand, der Neumond ruft erneut

Dann nimmt mich die Dunkelheit, ich fliege fort
Fern der Heimat, ganz allein in der Nacht
Oh, Vater, befreie mich von diesem ungebundenen Fluch
Versklavt in Ewigkeit