Lyrics and translation Persuader - The Curse Unbound
Once
I
felt
the
fear
in
my
dreams
Однажды
я
почувствовал
страх
в
своих
снах.
The
ones
he
sent
for
me
Те,
кого
он
послал
за
мной.
Disguised
her
fallen
face
and
twisting
and
turning
my
mind
Замаскировав
ее
поникшее
лицо,
я
крутил
и
крутил
свои
мысли.
Bow
down,
your
will's
to
be
broken
Склонитесь,
ваша
воля
будет
сломлена.
You
dressed
your
world
in
blood
Ты
одел
свой
мир
в
кровь.
Welcome
the
darkness
and
enter
a
world
of
gloom
Добро
пожаловать
в
темноту
и
войди
в
мир
мрака
Far
from
the
endless
ways
I
turn
and
walk
astray
Вдали
от
бесконечных
путей
я
сворачиваю
и
сбиваюсь
с
пути.
Gods
from
the
other
side
aren't
dead
but
dreaming
Боги
с
другой
стороны
не
мертвы,
а
спят.
Lay
down,
just
let
yourself
go
Ложись,
просто
отпусти
себя.
At
last
the
vision
becomes
much
clearer
Наконец
видение
становится
намного
яснее.
Dreams
so
silently
slip
through
my
hands,
drifting
on
and
away
Мечты
так
тихо
проскальзывают
сквозь
мои
руки,
уплывая
все
дальше
и
дальше.
How
will
I
end
this?
I
have
to
break
free
Как
мне
покончить
с
этим?
- я
должен
вырваться
на
свободу.
(All
alone
I
dream
of
you)
inside
my
nightmare
(В
полном
одиночестве
я
мечтаю
о
тебе)
внутри
моего
кошмара.
And
then
the
darkness
takes
me,
I
fly
away
А
потом
тьма
забирает
меня,
и
я
улетаю.
Far
from
home,
I've
found
myself
all
alone
in
the
dark
Вдали
от
дома
я
оказался
совсем
один
в
темноте.
Oh,
father
release
me
from
this
curse
unbound
О,
отец,
освободи
меня
от
этого
проклятия.
Enslaved
in
eternity
Порабощенный
в
вечности
And
as
my
soul
succumbs
И
когда
моя
душа
умирает
...
It's
a
dream
and
I
still
believe
that
nothing
lasts
Это
сон,
и
я
все
еще
верю,
что
ничто
не
вечно.
And
endless
sorrow
returned
И
бесконечная
печаль
вернулась.
Far
from
the
endless
ways,
I
turn
and
walk
away
Вдали
от
бесконечных
путей
я
поворачиваюсь
и
ухожу.
Gods
from
the
other
side
aren't
dead
but
dreaming
Боги
с
другой
стороны
не
мертвы,
а
спят.
Lay
down,
just
let
yourself
go
Ложись,
просто
отпусти
себя.
At
last
the
vision
becomes
much
clearer
Наконец
видение
становится
намного
яснее.
Dreams
so
silently
slip
through
my
hands,
drifting
on
and
away
Мечты
так
тихо
проскальзывают
сквозь
мои
руки,
уплывая
все
дальше
и
дальше.
How
will
I
end
this?
I
have
to
break
free
again
Как
мне
покончить
с
этим?
- я
должен
снова
вырваться
на
свободу.
Remember
my
name,
my
friend
Запомни
мое
имя,
мой
друг.
My
fate
is
now
in
your
hand
Моя
судьба
теперь
в
твоих
руках.
My
secret
kept
in
his
heart,
my
true
name
Моя
тайна
хранилась
в
его
сердце,
мое
настоящее
имя.
And
then
the
darkness
takes
me,
I
fly
away
А
потом
тьма
забирает
меня,
и
я
улетаю.
Far
from
home
I've
found
myself
all
alone
in
the
dark
Вдали
от
дома
я
оказался
совсем
один
в
темноте.
Oh,
father
release
me
from
this
curse
unbound
О,
отец,
освободи
меня
от
этого
проклятия.
Enslaved
in
eternity
Порабощенный
в
вечности
Bow
before
me
now,
apprentice
of
the
dark
Склонись
предо
мной,
ученик
тьмы.
Twelve
black
ravens
heed
the
master's
call
Двенадцать
черных
воронов
внимают
зову
хозяина.
Fly
into
the
night
and
return
until
the
dawn
Лети
в
ночь
и
возвращайся
до
рассвета.
Cursed
by
the
master's
hand,
the
new
moon
calls
again
Проклятая
рукой
мастера,
новая
Луна
зовет
снова.
And
then
darkness
takes
me,
I
fly
away
А
потом
тьма
забирает
меня,
и
я
улетаю.
Far
from
home
I've
found
myself
all
alone
in
the
dark
Вдали
от
дома
я
оказался
совсем
один
в
темноте.
Oh,
father
release
me
from
this
curse
unbound
О,
отец,
освободи
меня
от
этого
проклятия.
Enslaved
in
eternity
Порабощенный
в
вечности
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Efraim Juntunen, Emil Norberg, Fredrik Mannberg, Jens Karlsson
Attention! Feel free to leave feedback.