Persuader - The Fiction Maze - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Persuader - The Fiction Maze




Torn, divided, deliverance or pain
Разорванный, разделенный, избавление или боль
Master or slave, this endless game
Хозяин или раб, это бесконечная игра.
My will ain′t stronger than hope
Моя воля не сильнее надежды.
No one weaker than I
Нет никого слабее меня.
A malevolent addiction, born from flesh to sin
Зловещая зависимость, рожденная от плоти к греху.
A call inside
Звонок изнутри
My blinded mind now in control
Мой ослепленный разум теперь под контролем.
I hear the master in my mind
Я слышу мастера в своем сознании.
Are you the hellbound one
Ты тот, кто связан с адом?
The demon of mine
Мой демон.
All I see, people defiled
Все, что я вижу, люди осквернены.
Always hiding behind false smiles
Всегда прячется за фальшивыми улыбками.
Now I am stronger than all
Теперь я сильнее всех.
A fearful creature
Страшное создание
And when tomorrow comes the emptiness is gone
И когда наступит завтра, пустота исчезнет.
My journey's just begun
Мое путешествие только началось.
Another tempting of the soul, I cant deny it
Еще одно искушение души, я не могу этого отрицать.
Inverted pleasures grow a worm inside
Перевернутые удовольствия выращивают червя внутри.
Call for eternal night
Призыв к вечной ночи
Angels and demons
Ангелы и демоны
Another nightmare await for us all
Еще один кошмар ждет всех нас.
With the wind on my back I make my way down to hell
С ветром за спиной я спускаюсь в ад.
As we march we will learn not to fear the flame
В походе мы научимся не бояться пламени.
Like a storm, the rage in us all
Как буря, ярость во всех нас.
Keeping inside a vision clear
Сохраняя внутри ясное видение
There′s only vengeance and doom
Есть только месть и гибель.
No mercy, no fear
Ни пощады, ни страха.
Rid them of resistance
Избавь их от сопротивления.
Designed to fail
Предназначен для провала.
My last chapter wrote itself
Моя последняя глава написана сама собой.
The demon is now inside
Теперь Демон внутри.
No use for prayers as shadows fall
Нет смысла молиться, когда падают тени.
Without remorse I shall conquer them all
Без угрызений совести я покорю их всех.
Falling, leaving all the troubles behind
Падаю, оставляя все проблемы позади.
Bleeding, burning, facing the light
Истекаю кровью, горю, смотрю на свет.
Some things will never change
Некоторые вещи никогда не изменятся.
Just give me a reason to follow the trail of the one
Просто дай мне повод пойти по следу того единственного.
Another tempting of the souls
Еще одно искушение душ.





Writer(s): Daniel Sundbom, Efrain Juntunen, Emil Norberg, Fredrik Hedström, Jens Karlsson


Attention! Feel free to leave feedback.