Lyrics and translation Pertinence - BROKE!

BROKE!

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

I ain't never been the best at keeping all my money safe
I ain't never been the best at stretching what I'm working with
You could probably guess just like my credit I've been plummeting
Gotta reinvest because i'm knowing what the fucks at stake
God I be a mess, but you could only lay a brick a day
Try and get em' quenched but they gon' always want another sip
Had to pitch a tent, they tried to kick us out the industry
The label must repent, they be the ones who starving artistry

Dawg i'm fucking broke
Bruised, tattered, battered
Call the ambulance, don't
I don't got the dough to pay for ambulance' bro
How the fuck i'm famous but I drive a Kia Soul
Ride in used Corollas, old leftovers, and a coke
Finna catch pneumonia how the world gon' do me cold
Need some 'Red Octobers' boy I hate the shoes I own
Feeling like a king stuck in someone else thrown
On the low I don't know, how the hell I'm fucking broke

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

Yo I be a spendy motherfucker, where's the money from the catalogue
Million fucking streams but I ain't seen a dollar after all
Walking on the beam I balance easy off an Adderall
It's hard to live the dream, I do it freely, super casual
Spotted at the flea, I cop the cleanest tee, I add to cart
Deep in a recession but I spend like I'm Bernard Arnault
God I hope I get it cause my credit cards be maxing out
On fire, bitch I'm livid cause the digits in my bank account

Maybe it's my ego, shit it's probably just my pride
Maybe I should just admit it, throw the towel in, I tried
Ever since I was a kid I had a vision of a time
When I wasn't making payments, like, just barely getting by
Deep inside my conscious, see I believe I'm that guy
But with everybody watching, I just wish I had it now
All the eyes on Collin, baby bubba don't ya choke
Everybody want a dollar, I responded dawg I'm fucking broke

Dawg i'm fucking broke
Campbells chicken noodle on the stove
Another TV dinner while I catch up on my shows
On the regular, I ain't get no greens unless they're frozen or I'm selling some
Ask me if I'm healthy and I'm telling ya
Dawg I'm fucking broke, brodie ain't ya famous, ain't ya make it
Homie no, I ain't get no payment, entertainment be a joke
Trynna get the bacon, crumpet flaking, fuck a toast
Star, a new sensation, imma take it make it gold

CASSÉ !

Mec, je suis fauché
Nouilles au poulet Campbell sur le feu
Encore un plateau télé pendant que je rattrape mes émissions
Régulièrement, je n'ai pas de billets verts à moins qu'ils ne soient congelés ou que j'en vende
Demande-moi si je suis en bonne santé et je te le dis
Mec, je suis fauché, mon pote, tu n'es pas célèbre, tu n'as pas réussi
Mec, non, je n'ai reçu aucun paiement, le divertissement est une blague
J'essaie d'avoir du bacon, le muffin se défait, on oublie le toast
Une star, une nouvelle sensation, je vais la prendre et la transformer en or

Je n'ai jamais été très doué pour garder mon argent en sécurité
Je n'ai jamais été très doué pour faire durer ce avec quoi je travaille
Tu pourrais probablement deviner que, comme mon crédit, je suis en chute libre
Je dois réinvestir parce que je sais ce qui est en jeu
Mon Dieu, je suis un bazar, mais on ne peut poser qu'une brique par jour
J'essaie de les étancher, mais ils voudront toujours une autre gorgée
J'ai dû planter une tente, ils ont essayé de nous virer de l'industrie
Le label doit se repentir, ce sont eux qui affament l'art

Mec, je suis fauché
Meurtri, déchiré, battu
Appelle l'ambulance, non
Je n'ai pas les thunes pour payer une ambulance, mec
Putain, comment se fait-il que je sois célèbre et que je conduise une Kia Soul ?
Je roule dans des Corolla d'occasion, des restes et un Coca
Je vais attraper une pneumonie à force que le monde me fasse un coup de froid
J'ai besoin de "Red Octobers", putain, je déteste les chaussures que je possède
J'ai l'impression d'être un roi coincé sur le trône de quelqu'un d'autre
Discrètement, je ne sais pas comment je fais pour être fauché

Mec, je suis fauché
Nouilles au poulet Campbell sur le feu
Encore un plateau télé pendant que je rattrape mes émissions
Régulièrement, je n'ai pas de billets verts à moins qu'ils ne soient congelés ou que j'en vende
Demande-moi si je suis en bonne santé et je te le dis
Mec, je suis fauché, mon pote, tu n'es pas célèbre, tu n'as pas réussi
Mec, non, je n'ai reçu aucun paiement, le divertissement est une blague
J'essaie d'avoir du bacon, le muffin se défait, on oublie le toast
Une star, une nouvelle sensation, je vais la prendre et la transformer en or

Yo, je suis un putain de dépensier, où est l'argent du catalogue ?
Un million de streams, putain, mais je n'ai pas vu un seul dollar après tout ça
Je marche sur la poutre, je garde l'équilibre facilement grâce à l'Adderall
C'est dur de vivre son rêve, je le fais librement, super décontracté
Repéré aux puces, je prends le tee-shirt le plus propre, je l'ajoute au panier
En pleine récession, mais je dépense comme si j'étais Bernard Arnault
Mon Dieu, j'espère que je vais l'avoir parce que mes cartes de crédit sont au maximum
En feu, salope, je suis furieux à cause des chiffres sur mon compte bancaire

C'est peut-être mon ego, merde, c'est probablement juste ma fierté
Je devrais peut-être l'admettre, jeter l'éponge, j'ai essayé
Depuis que je suis gamin, j'ai la vision d'une époque
Où je ne faisais pas de paiements, genre, je m'en sortais à peine
Au fond de ma conscience, je crois que je suis ce type
Mais avec tout le monde qui regarde, j'aimerais tellement l'avoir maintenant
Tous les yeux sont rivés sur Collin, bébé, ne t'étouffe pas
Tout le monde veut un dollar, j'ai répondu mec, je suis fauché

Mec, je suis fauché
Nouilles au poulet Campbell sur le feu
Encore un plateau télé pendant que je rattrape mes émissions
Régulièrement, je n'ai pas de billets verts à moins qu'ils ne soient congelés ou que j'en vende
Demande-moi si je suis en bonne santé et je te le dis
Mec, je suis fauché, mon pote, tu n'es pas célèbre, tu n'as pas réussi
Mec, non, je n'ai reçu aucun paiement, le divertissement est une blague
J'essaie d'avoir du bacon, le muffin se défait, on oublie le toast
Une star, une nouvelle sensation, je vais la prendre et la transformer en or