Lyrics and translation Pertinence - DROP TOP BEATER
DROP TOP BEATER
DROP TOP BEATER
She
said
show
me
the
carfax
Elle
a
dit
montre-moi
le
Carfax
Dent
on
the
hood
and
the
dash
cracked
Un
choc
sur
le
capot
et
le
tableau
de
bord
fissuré
Smell
lingering
from
the
ash
tray
L'odeur
persiste
du
cendrier
Need
new
gears
and
it
don't
got
airbags
Besoin
de
nouvelles
vitesses
et
il
n'a
pas
d'airbag
Trunk
don't
pop,
but
the
wheels
still
roll
Le
coffre
ne
s'ouvre
pas,
mais
les
roues
roulent
toujours
And
the
headlights
broke
but
show
go
on
Et
les
phares
sont
cassés
mais
je
continue
d'avancer
She
peep
the
mistique
on
my
jenesequa
Elle
a
vu
la
mystique
de
mon
JeneSequa
Not
talking
about
whips
I'm
taking
bout
moi
Je
ne
parle
pas
de
fouets,
je
parle
de
moi
Droptop
beater
Droptop
beater
Quarters
in
the
meter
Des
pièces
de
monnaie
dans
le
compteur
Cranking
up
the
heater
J'augmente
le
chauffage
Cause
the
AC
doesn't
work
Parce
que
la
climatisation
ne
fonctionne
pas
Drop
top
beater
Droptop
beater
Parker,
call
me
Peter
Parker,
appelle-moi
Peter
Asked
to
bring
a
friend
Elle
a
demandé
à
amener
un
ami
Sorry
love
I'm
a
two
seater
Désolé
mon
amour,
c'est
une
deux
places
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Will
i
sell
it
Est-ce
que
je
le
vendrai
Four
wheels
ten
toes
stress
low
Quatre
roues,
dix
doigts,
pas
de
stress
Relax
eight
tracks
in
the
console
Détente,
huit
pistes
dans
la
console
Geese,
drive
round
offa
endo
Hé,
conduire
en
rond
sur
un
seul
pneu
Please,
keep
that
on
the
down
low
S'il
te
plaît,
garde
ça
secret
I
got
no
fancy
features
Je
n'ai
pas
de
fonctionnalités
fantaisistes
Fuzzy
dice,
couple
speakers
Des
dés
en
fourrure,
quelques
haut-parleurs
Radio
no
receiver
La
radio
n'a
pas
de
récepteur
Gas
light
on
but
I
don't
believe
it
Le
voyant
d'essence
est
allumé
mais
je
n'y
crois
pas
Road
trips
and
a
cappacino
Des
voyages
en
voiture
et
un
cappuccino
Spilled
a
coke
bag
of
Cheetos
J'ai
renversé
du
coca
et
un
sac
de
Cheetos
Engine
gon
blow
like
a
pack
of
c4
Le
moteur
va
exploser
comme
un
paquet
de
C4
Blowing
out
smoke
so
the
boy
a
steamboat
J'éjecte
de
la
fumée
comme
un
bateau
à
vapeur
Big
dreams
never
sleep
though
Les
grands
rêves
ne
dorment
jamais
cependant
Bed
gon
hop
like
an
el
Caminos
Le
lit
va
sauter
comme
une
El
Camino
Modified
my
bitch
illegal
J'ai
modifié
ma
petite
amie
illégalement
Parts
come
cheap
down
in
Puerto
Rico
Les
pièces
sont
bon
marché
à
Porto
Rico
Droptop
beater
Droptop
beater
Quarters
in
the
meter
Des
pièces
de
monnaie
dans
le
compteur
Cranking
up
the
heater
J'augmente
le
chauffage
Cause
the
AC
doesn't
work
Parce
que
la
climatisation
ne
fonctionne
pas
Drop
top
beater
Droptop
beater
Parker,
call
me
Peter
Parker,
appelle-moi
Peter
Asked
to
bring
a
friend
Elle
a
demandé
à
amener
un
ami
Sorry
love
I'm
a
two
seater
Désolé
mon
amour,
c'est
une
deux
places
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Crooked
cops
Des
policiers
corrompus
Spin
the
block
Tourne
le
bloc
Will
i
stop
Est-ce
que
je
m'arrêterai
Nothing
lavish
or
special
bout
it
Rien
de
fastueux
ou
de
spécial
à
ce
sujet
I
bout
it
used
at
100,000
Je
l'ai
acheté
d'occasion
à
100
000
Over
heat
on
summer
evenings
Surchauffe
les
soirs
d'été
She
want
a
title
it
can't
be
salvaged
Elle
veut
un
titre,
il
ne
peut
pas
être
récupéré
7 deep,
shit
super
crowded
7 places,
la
merde
est
super
bondée
Go
A
to
b
I
don't
do
rerouting
Je
vais
de
A
à
B,
je
ne
fais
pas
de
changement
de
route
Love
the
stick
she
drifting
round
it
J'aime
le
levier,
elle
dérive
tout
autour
Got
Velvet
trim
yea
real
nostalgic
Il
a
des
garnitures
en
velours,
oui,
c'est
vraiment
nostalgique
Play
the
beat
in
my
03
Joue
le
rythme
dans
mon
03
Recline
the
seats
and
then
a
smoke
ounce
Incline
les
sièges,
puis
une
once
de
fumée
Got
Window
downs
whip
round
n
round
Les
vitres
baissées,
on
tourne
et
on
tourne
Them
12's
loud
they
fucking
pounding
Ces
12
pouces
sont
forts,
ils
foutent
le
bordel
That
beater
whip,
I'm
on
tha
aux,
just
need
permission
Ce
vieux
fouet,
je
suis
sur
l'aux,
j'ai
juste
besoin
d'une
permission
Turn
the
key
ignite
the
ignition
Tourne
la
clé,
allume
l'allumage
Dashboard
backseat
switch
positions
Le
tableau
de
bord,
la
banquette
arrière,
échange
de
positions
Droptop
beater
Droptop
beater
Quarters
in
the
meter
Des
pièces
de
monnaie
dans
le
compteur
Cranking
up
the
heater
J'augmente
le
chauffage
Cause
the
AC
doesn't
work
Parce
que
la
climatisation
ne
fonctionne
pas
Drop
top
beater
Droptop
beater
Parker,
call
me
Peter
Parker,
appelle-moi
Peter
Asked
to
bring
a
friend
Elle
a
demandé
à
amener
un
ami
Sorry
love
I'm
a
two
seater
Désolé
mon
amour,
c'est
une
deux
places
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Drop
top
beater
Droptop
beater
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Clifford Toft Willingham, Collin Stedman, Jared Fuller Freedman
Attention! Feel free to leave feedback.