Pertinence - okay okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pertinence - okay okay




okay okay
d'accord d'accord
Okay okay
D'accord d'accord
Everybody shake it
Que tout le monde se déhanche
Driving to the store
En route vers le magasin
Have em all double taking
Ils vont tous regarder à deux fois
Okay okay
D'accord d'accord
I Know I'm underrated
Je sais que je suis sous-estimé
Pop out at the mall
Je me pointe au centre commercial
Have em all goin crazy
Ils vont tous devenir fous
Oh lay oh lay
Oh ouais oh ouais
Go and shake it for me baby
Vas-y, remue-toi pour moi bébé
Love the way you wobble
J'adore ta façon de te trémousser
Make ya man a lil anxious
Ça rend ton mec un peu anxieux
Been around the block and they don't make em like you make it
J'ai fait le tour du quartier et ils n'en font pas comme toi
Girl you got me locked down waiting on ya daily
Meuf, tu m'as enfermé, je t'attends tous les jours
The beat don't stop til the ladies drop it down
Le beat ne s'arrête pas tant que les filles ne se sont pas lâchées
And the ladies won't drop til the fellas come round
Et les filles ne se lâcheront pas tant que les mecs ne seront pas
Been here for a hour, shawty ready to bounce
Ça fait une heure qu'on est là, la petite est prête à repartir
Like lil mama let me show ya what I'm really about
Genre, petite maman, laisse-moi te montrer ce que je vaux vraiment
I said okay then
J'ai dit d'accord alors
Let me pop my shit getting impatient
Laisse-moi faire mon truc, je commence à m'impatienter
Packed a big ol' blunt now she fucking up the rotation
J'ai roulé un gros blunt et maintenant elle fout en l'air la rotation
Nah uh uh uh uh girl you nasty you need your ass kicked
Non non non non meuf t'es dégueulasse il faut te botter le cul
Ho this an emergency why you playing evasive
c'est une urgence pourquoi tu fais l'esquive
Face it, you only my shawty on vacation
Regarde les choses en face, tu n'es ma meuf qu'en vacances
I got other issues girl I'm trynna get the case rinsed
J'ai d'autres problèmes meuf j'essaie de régler l'affaire
I just checked the tab shit was higher up than a spaceship
Je viens de regarder l'addition, c'était plus haut qu'un vaisseau spatial
Life as an A-list, bitch it's amazing
La vie de star, c'est incroyable
Feel I'm the matrix
J'ai l'impression d'être dans Matrix
Wearing like 80 faces
Je porte genre 80 visages
Fries with the Cajun
Des frites au Cajun
Buddy I'm dumb abrasive
Mec je suis vachement abrasif
Makeshift, Naismith, DIY salvation
Improvisé, Naismith, le salut par soi-même
Let me check your paystub
Laisse-moi voir ta fiche de paie
Uh, can't replace me
Euh, impossible de me remplacer
Ladies on the left man I need y'all right now
Les filles à gauche j'ai besoin de vous maintenant
Fellas on the left can I hear you get loud
Les mecs à gauche est-ce que je vous entends faire du bruit
Ladies on the right man I need y'all right now
Les filles à droite j'ai besoin de vous maintenant
Fellas on the right can I hear you get loud
Les mecs à droite est-ce que je vous entends faire du bruit
Okay Okay
D'accord D'accord
Everybody shake it
Que tout le monde se déhanche
Driving to the store
En route vers le magasin
Have em all double taking
Ils vont tous regarder à deux fois
Okay okay
D'accord d'accord
I Know I'm underrated
Je sais que je suis sous-estimé
Pop out at the mall
Je me pointe au centre commercial
Have em all goin crazy
Ils vont tous devenir fous
Oh lay oh lay
Oh ouais oh ouais
Go and shake it for me baby
Vas-y, remue-toi pour moi bébé
Love the way you wobble
J'adore ta façon de te trémousser
Make ya man a lil anxious
Ça rend ton mec un peu anxieux
Been around the block and they don't make em like you make it
J'ai fait le tour du quartier et ils n'en font pas comme toi
Girl you got me locked down waiting on ya daily
Meuf, tu m'as enfermé, je t'attends tous les jours
The beat don't stop til the ladies drop it down
Le beat ne s'arrête pas tant que les filles ne se sont pas lâchées
And the ladies won't drop til the fellas come round
Et les filles ne se lâcheront pas tant que les mecs ne seront pas
Been here for a hour, shawty ready to bounce
Ça fait une heure qu'on est là, la petite est prête à repartir
Like lil mama let me show ya what I'm really about
Genre, petite maman, laisse-moi te montrer ce que je vaux vraiment
The beat don't stop til the ladies drop it down
Le beat ne s'arrête pas tant que les filles ne se sont pas lâchées
And the ladies won't drop til the fellas
Et les filles ne se lâcheront pas tant que les mecs
Nah fuck that
Nan, au diable ça
Came up out the suburbs and whipping the fucking compass
Je viens de banlieue et je maîtrise le putain de compas
To me I'm the goat and that really ain't for discussion
Pour moi, je suis le meilleur et ce n'est pas vraiment à débattre
Never sign a deal, cause I'm never gon' be they puppet
Je ne signerai jamais de contrat, parce que je ne serai jamais leur marionnette
I do it how I want when I want and I fucking love it
Je fais ce que je veux quand je veux et j'adore ça
Missed him at the park but we caught him inside the market
On l'a raté au parc mais on l'a attrapé au marché
Grabbed him the collar "ay Collin gon' make a ruckus"
On l'a attrapé par le col "hé Collin, on va faire un scandale"
Bitch you know it's up when you fussin instead of bumpin
Salope, tu sais que ça chauffe quand tu fais des histoires au lieu de bouger
Twitter fingers ringing believe they'll be repercussions
Les doigts qui tweetent sonnent, crois-moi qu'il y aura des répercussions
The beat don't stop til the ladies drop it down
Le beat ne s'arrête pas tant que les filles ne se sont pas lâchées
And the ladies won't drop til the fellas come round
Et les filles ne se lâcheront pas tant que les mecs ne seront pas
Been here for a hour, shawty ready to bounce
Ça fait une heure qu'on est là, la petite est prête à repartir
Like lil mama let me show ya what I'm really about
Genre, petite maman, laisse-moi te montrer ce que je vaux vraiment
Okay Okay
D'accord D'accord
Everybody shake it
Que tout le monde se déhanche
Driving to the store
En route vers le magasin
Have em all double taking
Ils vont tous regarder à deux fois
Okay okay
D'accord d'accord
I Know I'm underrated
Je sais que je suis sous-estimé
Pop out at the mall
Je me pointe au centre commercial
Have em all goin crazy
Ils vont tous devenir fous
Oh lay oh lay
Oh ouais oh ouais
Go and shake it for me baby
Vas-y, remue-toi pour moi bébé
Love the way you wobble
J'adore ta façon de te trémousser
Make ya man a lil anxious
Ça rend ton mec un peu anxieux
Been around the block and they don't make em like you make it
J'ai fait le tour du quartier et ils n'en font pas comme toi
Girl you got me locked down waiting on ya daily
Meuf, tu m'as enfermé, je t'attends tous les jours





Writer(s): Collin Stedman


Attention! Feel free to leave feedback.