Pertinence - OLD SOUL - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pertinence - OLD SOUL




OLD SOUL
ÂME VIEILLE
Stepping in the club don't you rush my pimpin'
J'entre au club, ne précipite pas mon pimp'
Tequila in my cup with the goons just chillin
Tequila dans mon verre, les goons sont juste chill
I waited my whole life for this fucking feeling
J'ai attendu toute ma vie ce putain de feeling
Like middle fingers up, let's get it
Comme des doigts d'honneur levés, on y va
Ahem ahem, I don't think you wanna go there
Ahem ahem, je ne crois pas que tu veuilles aller
The trims, the rims, the wheels, the motor
Les finitions, les jantes, les roues, le moteur
My friends, on ten, that is my motive
Mes amis, à fond, c'est mon objectif
Now everybody wanna be my motherfucking brother
Maintenant tout le monde veut être mon putain de frère
I'm a blue eyed bonafide hustler baby
Je suis un blue eyed bonafide hustler baby
Solidified, initials signed in the pavement
Solidifié, initiales signées sur le trottoir
Word to the wise, no rushing greatness
Un conseil, ne précipite pas la grandeur
The P-E-R-T-Y finally getting paid bitch
Le P-E-R-T-Y est enfin payé, salope
Off an (L-ah-!), an (-eader!), simply just a leader
Off d'un (L-ah-!), d'un (-eader!), simplement un leader
Base in the space means peace, see ya later
Base dans l'espace signifie paix, à plus tard
Let me go head break it down
Laisse-moi te le décomposer
Really show you the ropes
Vraiment te montrer les ficelles du métier
Like you ain't never getting out
Comme si tu ne t'en sortirais jamais
If you do as you told to
Si tu fais comme on te l'a dit
Gotta lean into your doubt
Il faut se pencher sur son doute
If you wanna get motion
Si tu veux du mouvement
Dig ya feet into the ground
Enfonce tes pieds dans le sol
When they try to push ya over
Quand ils essaient de te pousser par-dessus bord
Real quick
Rapide
Old soul
Âme vieille
Young man
Jeune homme
I had to tell em
J'ai le leur dire
Bitch i got it like
Salope, j'ai ça comme
Real quick
Rapide
Old soul
Âme vieille
Young man
Jeune homme
I had to tell em
J'ai le leur dire
Bitch i got it
Salope, j'ai ça
Like that like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça comme ça
Like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça
Bitch I got it
Salope, j'ai ça
Like that like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça comme ça
Like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça
Bitch i got it like
Salope, j'ai ça comme
Celebrity, America love a hero
Célébrité, l'Amérique aime un héros
Underdog underdog, man of the people
Underdog underdog, l'homme du peuple
Always do it for the vine, I be Evel Knievel
Toujours le faire pour la vigne, je suis Evel Knievel
Same people talking outta line be the ones in the regal
Les mêmes personnes qui parlent hors de propos sont celles qui sont dans le regal
Seeing me on the movie, seeing me on they telly
Me voir au cinéma, me voir à la télé
Seeing me on they Insta, seeing me on they celly
Me voir sur leur Insta, me voir sur leur celly
G-O-D they get jelly
G-O-D, ils sont jaloux
Is what it is i got plenty
C'est comme ça, j'en ai beaucoup
Made heebie jeebie
J'ai fait des heebie jeebie
I knew that evening that i would be different
Je savais ce soir-là que je serais différent
Through armageddon i grabbed my men
A travers l'armageddon, j'ai attrapé mes hommes
And then headed the journey
Et ensuite, j'ai dirigé le voyage
Say what you will but i'm really different
Dis ce que tu veux, mais je suis vraiment différent
I own all my records
Je possède tous mes disques
Okay
Okay
I'm top heavy, war ready
Je suis lourd en haut, prêt à la guerre
In the car already
Dans la voiture déjà
Come again, Capricorn so i'm always petty
Recommence, Capricorne donc je suis toujours mesquin
Athletic, in the gym so i'm energetic
Athlétique, à la salle de sport donc je suis énergique
Confident, all the ladies like atta kid
Confiant, toutes les filles aiment ça, mec
Real quick
Rapide
Old soul
Âme vieille
Young man
Jeune homme
I had to tell em
J'ai le leur dire
Bitch i got it like
Salope, j'ai ça comme
Real quick
Rapide
Old soul
Âme vieille
Young man
Jeune homme
I had to tell em
J'ai le leur dire
Bitch i got it
Salope, j'ai ça
Like that like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça comme ça
Like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça
Bitch I got it
Salope, j'ai ça
Like that like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça comme ça
Like that like that like that
Comme ça comme ça comme ça
Bitch i got it like
Salope, j'ai ça comme





Writer(s): Collin Stedman


Attention! Feel free to leave feedback.