Lyrics and translation Pertinence - Pick Ya Feet Up (feat. Kaleidoscope)

Pick Ya Feet Up (feat. Kaleidoscope)

Pick ya feet up
Ask the chick to pass the gin the whole liter
She claim the valley for the weekend
That's the shit that we love
So I be screaming I need her
My mama said that girl is treason
So know your message is deleted
And you just tell me when you need me
Lord where did I go wrong
Girl I just hope you pick your feet up

You you you
I knew, your colors fake
Call you Hi-Chew
And I'm a nice guy, yea a fly dude
He like 5'2, certified loser
Plus He bipolar what's the hype for
And through my bifocals
I decipher movements
I could see the fine line
That you tight walk on
Anytime I fly you grab control and
Any night i'd fight 1,000 boulders
Be like Indiana Jones
Just to have a moment
See the bright skyline
You and I grow older
Indecision gonna kill us
What a plight to poke at
On god, It's been you from the start
Broke down coupes sunroof living large
In the back of the movies, the pool, and the bar
Played a damn good fool and I oop fell in love
Hit her back, bang bang, recoup and again
See the flame entertained, said shoot it's a gun
Still never understood why you chose that bum
Ain't nobody saw it coming
Ah ohh that's tough
She ain't like that though
Let the night unfold
Bruh I bet get her back in her night time gown
Girl I like that skin, and the vibe we hold
Just don't feed into the hype
That I spike on the road
With a mic and a liking of flights and the hos
Get a bite like I'm Tyson, am I in the wrong
And if I televise it she crying at home
On Christ I'm divided with vices and love
She gon' fish like a pieces I might let her go
I ain't really trynna fight I don't like that girl
Incentivized by the lights and the heights that I'm on
In the street hear the beat of the life I want

Pick ya feet up
Ask the chick to pass the gin the whole liter
She claim the valley for the weekend
That's the shit that we love
So I be screaming I need her
My mama said that girl is treason
So know your message is deleted
And you just tell me when you need me
Lord where did I go wrong
Girl I just hope you pick your feet up

If she's the devil
Then I'd still be sending rose pedals
Its getting late almost eleven
I rest my head you told me listen
I just been thinking boy we different
Said she love someone else
And I still struggle a little
I move the cards I was dealt
And it still hurts me a little
She toss my heart on the shelf
And I still struggle a little
I'm just a kid who had fell and I still

Look, I been getting along with a nice chick
But I don't really know if she the right one
I wanna see more like a right click
Cause damn she been making me forget what i been thinking is the way to act
I can see the situation getting out of hand
But i know that imma find me the way back
And now we mess around in the way back
Look, acting unpredictable, I hate that
But i'm down to ride around the race track
With her, kind of miss her
But the homies told me i should take it easy
Told me that she probably would leave me
Wait i'm coming to you driving speedy
Yea, now her feet up on the dash
And i'm like

Pick ya feet up
Ask the chick to pass the gin the whole liter
She claim the valley for the weekend
That's the shit that we love
So I be screaming I need her
My mama said that girl is treason
So know your message is deleted
And you just tell me when you need me
Lord where did I go wrong
Girl I just hope you pick your feet up

Relève tes pieds (feat. Kaleidoscope)

Relève tes pieds
Demande à la go de faire passer le gin, la bouteille entière
Elle s'approprie la vallée pour le week-end
C'est le genre de truc qu'on adore
Alors je crie que j'ai besoin d'elle
Ma mère dit que cette fille est une traîtresse
Alors sache que ton message est supprimé
Et dis-moi juste quand tu as besoin de moi
Seigneur, où est-ce que j'ai fait faux ?
Meuf, j'espère juste que tu vas relever tes pieds

Toi, toi, toi
Je le savais, tes couleurs sont fausses
Je te compare à un Hi-Chew
Et je suis un mec bien, ouais un mec cool
Il fait dans les 1m55, un perdant certifié
En plus il est bipolaire, c'est quoi le délire ?
Et à travers mes lunettes à double foyer
Je déchiffre les mouvements
Je pouvais voir la ligne fine
Sur laquelle tu marches
Chaque fois que je m'envole, tu prends le contrôle et
Chaque nuit, je combattrais 1 000 rochers
Comme Indiana Jones
Juste pour avoir un moment
Voir la ligne d'horizon lumineuse
Toi et moi qui vieillissons
L'indécision va nous tuer
Quel sujet à controverse
Mon Dieu, c'est toi depuis le début
On cassait des coupés, toit ouvrant, on vivait large
Au fond des salles de cinéma, à la piscine et au bar
J'ai joué un sacré bon rôle d'idiot et oups, je suis tombé amoureux
Je l'ai récupérée, bang bang, on se remet ensemble et rebelote
J'ai vu la flamme s'animer, j'ai dit tire, c'est un pistolet
Je n'ai toujours pas compris pourquoi tu as choisi ce loser
Personne ne l'a vu venir
Ah oh c'est dur
Elle est pas comme ça pourtant
Laisse la nuit se dérouler
Mec, je parie que je la récupère dans sa chemise de nuit
Meuf, j'aime ta peau, et l'ambiance qu'on a
Ne te laisse pas influencer par le buzz
Que je carbure sur la route
Avec un micro et un penchant pour les vols et les meufs
Je mords comme Tyson, ai-je tort ?
Et si je diffuse ça à la télé, elle pleure à la maison
Mon Dieu, je suis divisé entre les vices et l'amour
Elle va pêcher comme un poisson, je la laisserai peut-être partir
J'essaie pas vraiment de me battre, j'aime pas cette fille
Stimulé par les lumières et les hauteurs où je me trouve
Dans la rue, j'entends le rythme de la vie que je veux

Relève tes pieds
Demande à la go de faire passer le gin, la bouteille entière
Elle s'approprie la vallée pour le week-end
C'est le genre de truc qu'on adore
Alors je crie que j'ai besoin d'elle
Ma mère dit que cette fille est une traîtresse
Alors sache que ton message est supprimé
Et dis-moi juste quand tu as besoin de moi
Seigneur, où est-ce que j'ai fait faux ?
Meuf, j'espère juste que tu vas relever tes pieds

Si elle est le diable
Je lui enverrais quand même des pétales de roses
Il se fait tard, il est presque onze heures
Je pose ma tête, tu m'as dit d'écouter
Je me disais juste qu'on était différents
Elle a dit qu'elle aimait quelqu'un d'autre
Et j'ai encore un peu de mal
J'ai joué les cartes qu'on m'a données
Et ça me fait encore un peu mal
Elle a jeté mon cœur à la poubelle
Et j'ai encore un peu de mal
Je suis juste un gamin qui est tombé et je

Écoute, je m'entends bien avec une fille sympa
Mais je ne sais pas vraiment si c'est la bonne
J'aimerais en voir plus, comme un clic droit
Parce que putain, elle me fait oublier ce que je pensais être la bonne façon d'agir
Je vois bien que la situation nous échappe
Mais je sais que je finirai par retrouver le droit chemin
Et maintenant on s'amuse à l'arrière
Écoute, elle est imprévisible, je déteste ça
Mais je suis prêt à faire le tour du circuit
Avec elle, elle me manque un peu
Mais les potes m'ont dit de me calmer
Ils m'ont dit qu'elle me quitterait probablement
Attends, je viens te chercher en conduisant vite
Ouais, maintenant ses pieds sont sur le tableau de bord
Et je suis là genre

Relève tes pieds
Demande à la go de faire passer le gin, la bouteille entière
Elle s'approprie la vallée pour le week-end
C'est le genre de truc qu'on adore
Alors je crie que j'ai besoin d'elle
Ma mère dit que cette fille est une traîtresse
Alors sache que ton message est supprimé
Et dis-moi juste quand tu as besoin de moi
Seigneur, où est-ce que j'ai fait faux ?
Meuf, j'espère juste que tu vas relever tes pieds