Lyrics and translation Pertinence - Time Flies

Time Flies

Where the time go huh
Life don't stop
Grow up til you old as one them limestone rocks
Work til' you brittle know the grind don't stop
Why I keep my little lady on my side no Glock
Brush my teeth I'm looking handsome
With all respect I'm fucking handsome
Yet I be insecure and hella stressed
Worried bout' my etiquette
Tell me do they like the boy
Or do they like my sweater vest
Why you got so many necklace

I just be running through the motions
Mad defensive mad explosive
Mad protective mad impulsive
Mad reactive mad devoted
Second guessing every motive
They be asking they gon' notice
How I'm acting they record it
They harass me I ignore it
Take a picture make a moment
Making history hitting quotas
I be coping with the smoke
I make the most of every omen

Hey ain't that some lame shit
Words but they don't say shit
Slurping up the bourbon
They absurdly complacent
Even worse they close the curtains
When emergency adjacent
Take vacations Turks and Caicos
Come back hating on the day shift
But it's cool cause I be pushing on
Prove my worth with every song
Moving dirt the sticks and stones
A warrior no Brenda Song
Sit atop the iron throne
Flights across the globe
I'm missing births and missing birthdays just to have these fucking sing alongs

Say where the time go brah
Strut my stuff
Hop out do the Dougie
Pull up hmm-da-er-da what
I make my money she make money
We make money yea so what
She paid the check, I play the treble clef
She touching on my butt
And ain't nobody touch my butt
But I'm love so I say fuck it
Boy that girl make me a that's enough
Ain't it funny how it go
One day you up you know that you the stuff
You tough you hitting goals
You on the come up on the come up
Seeing commas seeing gold
And when the sun up in the summer
You go down that rocky road
You tell your brother tell your mother
Tell your sister to get gone
It's in your head it's in your head
I can't remember where i'm going
Say where the time going
Mind blowing am i going next
How should i know but I know that i did my best
All on my own and I do what I want instead
I make my rules and I rule that all time is dead

Le temps file

Où est passé le temps, hein ?
La vie ne s'arrête pas
On grandit jusqu'à devenir vieux comme ces rochers de calcaire
On travaille jusqu'à être cassé, la routine ne s'arrête pas
C'est pourquoi je garde ma petite chérie à mes côtés, pas de flingue
Je me brosse les dents, je suis beau
Avec tout le respect que je te dois, je suis sacrément beau
Mais je suis complexé et stressé à mort
Je m'inquiète de mon comportement
Dis-moi, est-ce qu'ils aiment le garçon
Ou est-ce qu'ils aiment mon gilet en laine ?
Pourquoi tu as autant de colliers ?

Je ne fais que suivre les mouvements
Fou de défense, fou d'explosion
Fou de protection, fou d'impulsion
Fou de réaction, fou de dévouement
Je remets en question chaque motif
Ils posent des questions, ils vont le remarquer
Comment j'agis, ils l'enregistrent
Ils me harcèlent, j'ignore
Prends une photo, crée un moment
On fait l'histoire, on atteint les quotas
Je gère la fumée
Je tire le meilleur parti de chaque présage

Hé, c'est pas de la merde ça ?
Des mots, mais ils ne disent rien
Siropant le bourbon
Ils sont absurdement satisfaits
Pire encore, ils ferment les rideaux
En cas d'urgence adjacente
Ils prennent des vacances aux Turks et Caïcos
Ils reviennent en haïssant l'équipe de jour
Mais c'est cool parce que je continue d'avancer
Je prouve ma valeur avec chaque chanson
Je déplace la terre, les bâtons et les pierres
Un guerrier, pas Brenda Song
Je m'assois sur le trône de fer
Des vols à travers le monde
Je rate des naissances et des anniversaires juste pour avoir ces putains de chants

Dis, où est passé le temps, mon frère ?
Je fais mon show
Je saute, je fais le Dougie
Je me gare, hmm-da-er-da quoi
Je gagne mon argent, elle gagne de l'argent
On gagne de l'argent, ouais, et alors ?
Elle a payé l'addition, je joue la clé de sol
Elle me touche le cul
Et personne ne touche mon cul
Mais je suis amoureux, alors je dis "tant pis"
Cette fille me rend heureux, c'est suffisant
C'est pas drôle comment ça se passe ?
Un jour tu es en haut, tu sais que tu es le truc
Tu es dur, tu atteins tes objectifs
Tu es en plein essor, en plein essor
Tu vois des virgules, tu vois de l'or
Et quand le soleil se lève en été
Tu descends cette route caillouteuse
Tu dis à ton frère, à ta mère
Dis à ta sœur de partir
C'est dans ta tête, c'est dans ta tête
Je ne me souviens plus où je vais
Dis, où est passé le temps ?
L'esprit explose, où est-ce que je vais ensuite ?
Comment le saurais-je, mais je sais que j'ai fait de mon mieux
Tout seul, et je fais ce que je veux
J'établis mes propres règles, et je dicte que tout le temps est mort