Perto - gore - translation of the lyrics into French

gore - Pertotranslation in French




gore
gore
Hold me back
Retens-moi
I can't keep myself intact
Je ne peux pas me garder intact
I'll get surgery to look like that
Je vais me faire opérer pour ressembler à ça
I went out last night to forget (Forget)
Je suis sorti hier soir pour oublier (Oublier)
Okay, I get it now
D'accord, je comprends maintenant
I don't really think this shit is working out
Je ne pense pas vraiment que cette merde fonctionne
I'll take a step back, I was falling apart
Je vais faire un pas en arrière, j'étais en train de me désintégrer
I hope it doesn't leave a scar
J'espère que ça ne laissera pas de cicatrice
Uh, I hope it doesn't
Euh, j'espère que non
Thought I was good, but I wasn't
Je pensais que j'étais bien, mais je ne l'étais pas
Head first into the current
Tête la première dans le courant
I can't lie, I'm not trying
Je ne peux pas mentir, je n'essaie pas
Hold me back
Retens-moi
I can't keep myself intact
Je ne peux pas me garder intact
I'll get surgery to look like that
Je vais me faire opérer pour ressembler à ça
I went out last night to forget (Forget)
Je suis sorti hier soir pour oublier (Oublier)
Oh, God, I'm an embarrassment (Oh-oh, oh)
Oh, mon Dieu, je suis une honte (Oh-oh, oh)
Can't get through a day without committing sin (Oh, oh)
Je ne peux pas passer une journée sans commettre de péché (Oh, oh)
Why do you want this?
Pourquoi tu veux ça ?
Cover your ears when I talk, please don't listen
Couvre-toi les oreilles quand je parle, s'il te plaît, n'écoute pas
Oh, God, I'm an embarrassment (Oh-oh, oh)
Oh, mon Dieu, je suis une honte (Oh-oh, oh)
Can't get through a day without committing sin (Oh, oh)
Je ne peux pas passer une journée sans commettre de péché (Oh, oh)
Why do you want this?
Pourquoi tu veux ça ?
Cover your ears when I talk, please don't listen (Oh)
Couvre-toi les oreilles quand je parle, s'il te plaît, n'écoute pas (Oh)
Oh, oh (Forget)
Oh, oh (Oublier)
How many times I hit and miss? Like, a dozen
Combien de fois j'ai raté et réussi ? Genre, une douzaine
Letting you down is so easy, it's disgusting
Te décevoir est tellement facile, c'est dégoûtant
Tell you to go away, you started blushing (Oh-oh, yeah)
Je te dis de partir, tu commences à rougir (Oh-oh, ouais)
Hold me back
Retens-moi
I can't keep myself intact
Je ne peux pas me garder intact
I'll get surgery to look like that
Je vais me faire opérer pour ressembler à ça
I went out last night to forget (Forget)
Je suis sorti hier soir pour oublier (Oublier)
Oh, God, I'm an embarrassment (Oh-oh, oh)
Oh, mon Dieu, je suis une honte (Oh-oh, oh)
Can't get through a day without committing sin (Oh, oh)
Je ne peux pas passer une journée sans commettre de péché (Oh, oh)
Why do you want this?
Pourquoi tu veux ça ?
Cover your ears when I talk, please don't listen
Couvre-toi les oreilles quand je parle, s'il te plaît, n'écoute pas
Oh, God, I'm an embarrassment (Oh-oh, oh)
Oh, mon Dieu, je suis une honte (Oh-oh, oh)
Can't get through a day without committing sin (Oh, oh)
Je ne peux pas passer une journée sans commettre de péché (Oh, oh)
Why do you want this?
Pourquoi tu veux ça ?
Cover your ears when I talk, please don't listen
Couvre-toi les oreilles quand je parle, s'il te plaît, n'écoute pas





Writer(s): Rupert Howarth


Attention! Feel free to leave feedback.