Lyrics and translation Perturbator feat. Hangman's Chair - God Says

God Says

Chase the chill in your spine
Chase this feeling of disgrace

Chase the chill in your spine
The neon's flashing
All around you
As a million burning pyres

All is yours now
Burn it all now
What God could say now?

Chase the bodies unknown
In the sheets you don't remember
His Son will never shine
As much as the Devil's daughters

Oh, God says you can't
Oh, so do it anyway
Then you can feel it

Oh, God says you can't
Oh, so do it anyway
Then you can feel it

Give the night a shiver
Through mysterious lights
Tripping under moonlight
On and on and on

God says he's away
God says he's away

Give the night a shiver
Through mysterious lights
Tripping under moonlight
On and on and on

God says he's away
God says he's away

God says he's away
God says he's away

Dieu dit

Chasse le frisson dans ta colonne vertébrale
Chasse ce sentiment de déshonneur

Chasse le frisson dans ta colonne vertébrale
Le néon clignote
Tout autour de toi
Comme un million de bûchers brûlants

Tout est à toi maintenant
Brûle tout maintenant
Que pourrait dire Dieu maintenant ?

Chasse les corps inconnus
Dans les draps dont tu ne te souviens pas
Son fils ne brillera jamais
Autant que les filles du Diable

Oh, Dieu dit que tu ne peux pas
Oh, alors fais-le quand même
Alors tu peux le sentir

Oh, Dieu dit que tu ne peux pas
Oh, alors fais-le quand même
Alors tu peux le sentir

Donne un frisson à la nuit
À travers des lumières mystérieuses
En titubant sous le clair de lune
Encore et encore et encore

Dieu dit qu'il est parti
Dieu dit qu'il est parti

Donne un frisson à la nuit
À travers des lumières mystérieuses
En titubant sous le clair de lune
Encore et encore et encore

Dieu dit qu'il est parti
Dieu dit qu'il est parti

Dieu dit qu'il est parti
Dieu dit qu'il est parti