Perturbazione feat. Ghemon - Everest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perturbazione feat. Ghemon - Everest




Everest
Everest
Everest
Everest
Mi hai detto voglio conquistare l'Everst
Tu m'as dit que tu voulais conquérir l'Everest
E fino a qui va tutto bene
Et jusqu'ici tout va bien
Che dolce canto di sirene
Quel doux chant des sirènes
Bene
Bien
Everest
Everest
Desideri qualcosa come l'Everest
Tu désires quelque chose comme l'Everest
Qualcosa che non puoi comprare
Quelque chose que tu ne peux pas acheter
Qualcosa come un capitale
Quelque chose comme un capital
Quale?
Lequel ?
Metodo, mi hai ripetuto
Méthode, tu m'as répété
Qui ci vuole metodo
Il faut de la méthode ici
È tutta una questione
C'est toute une question
Di centimetri
De centimètres
E di non fare passi
Et de ne pas faire de pas
Indietro, concreto
En arrière, concret
Everest
Everest
E fino a qui va tutto bene
Et jusqu'ici tout va bien
Ma sei sicuro che conviene
Mais es-tu sûr que c'est conseillé
Maledetto canto di sirene
Maudit chant des sirènes
Le scelte fatte a caso forse
Les choix faits au hasard peut-être
Il caso aggiusterà, è tutto qui
Le hasard arrangera, c'est tout
Il segreto della felicità
Le secret du bonheur
Sorridi alla paura
Sourire à la peur
E la paura passerà, è solo
Et la peur passera, c'est juste
Qui il segreto della felicità
Ici le secret du bonheur
Everest
Everest
Ottomila metri, Everest
Huit mille mètres, Everest
Mi hai confessato "sono
Tu m'as avoué "je suis
Stanco, e scivolo
Fatigué, et je glisse
Sul ghiaccio lento
Sur la glace lente
Perdendo tempo"
Perdant du temps"
Semplice, chi ha detto
Simple, qui a dit
Che sarebbe stato semplice
Que ce serait simple
Amore, lavoro, fortuna
Amour, travail, fortune
E poi vuoi pure la luna
Et puis tu veux aussi la lune
Le scelte fatte a caso forse
Les choix faits au hasard peut-être
Il caso aggiusterà, è tutto qui
Le hasard arrangera, c'est tout
Il segreto della felicità
Le secret du bonheur
Sorridi alla paura
Sourire à la peur
E la paura passerà, è solo
Et la peur passera, c'est juste
Qui il segreto della felicità
Ici le secret du bonheur
La sorte è donna
Le destin est une femme
Scompare dietro ad un vetro
Elle disparaît derrière une vitre
Look, la trasparenza
Look, la transparence
È come un vedo non vedo
C'est comme un voir sans voir
E lei si darà da fare, perciò
Et elle se donnera du mal, donc
Spesso seduce, è la luce
Souvent elle séduit, c'est la lumière
È la compagna se la virtù
C'est la compagne si la vertu
Conduce, è fortuna
Conduit, c'est la fortune
Io nel soggiorno ho due borse
J'ai deux sacs dans le salon
Pronte per la luna
Prêts pour la lune
Lune di fronte, martedì
Lunes face à face, mardi
Ponte finché dura
Pont tant que ça dure
Il prezzo del domani fa paura
Le prix du lendemain fait peur
Ma le occasioni costano
Mais les occasions coûtent
Uno sforzo cadauna
Un effort chacune
Le scelte fatte a caso forse
Les choix faits au hasard peut-être
Il caso aggiusterà, è tutto qui
Le hasard arrangera, c'est tout
Il segreto della felicità
Le secret du bonheur
Sorridi alla paura
Sourire à la peur
E la paura passerà, è solo
Et la peur passera, c'est juste
Qui il segreto della felicità
Ici le secret du bonheur
Fino a qui tutto bene
Jusqu'ici tout va bien





Writer(s): Giovanni Luca Picariello, Tommaso Cerasuolo, Cristiano Lo Mele, Rossano Lo Mele, Alex Baracco


Attention! Feel free to leave feedback.