Lyrics and translation Perturbazione - Buongiorno buonafortuna

Buongiorno buonafortuna

Si sveglia la città al ritmo sul volante
In coda dietro a un tram e dalla radio il presidente
Buongiorno a te che sei nascosto nei pensieri
In piedi dalle 6:00 di oggi o dalle 6:00 di ieri

C'è un conto alla rovescia per ogni settimana
Confuso tra gli odori della metropolitana
A chi si sente a terra oppure sulla luna

Buongiorno, buona fortuna
Buongiorno, buona fortuna

Chi tirerà le cuoia, chi tirerà a campare
Chi tira l'acqua e si ripassa gli assi da calare
Svegliarsi a targhe alterne nella ZTL
O alzarsi tra lenzuola sconosciute alla tua pelle

Caffè ristretto o doppio, espresso o americano
Macchiato caldo e La Gazzetta stretta nella mano
Le 10:00 son passate, non ne ho fumata ancora neanche una

Buongiorno, buona fortuna
Buongiorno, buona fortuna

E tutte queste trame incrociate
Vorrei abbracciarle ad una ad una
Ai desideri io regalerei una piuma

Buongiorno, buona fortuna
Buongiorno, buona fortuna

Il nuovo dopobarba ha un retrogusto di benzina
Ho perso già le chiavi, son le 9:00 di mattina
Le analisi del sangue, c'è troppo da aspettare
L'ingorgo in tangenziale, il cartellino da bucare

Mollati da due giorni, cretini per amore
E il figlio a scuola o l'incubo del professore
Formiche indaffarate, calcetto questa sera
Contenti che un inverno si trasformi in primavera

Bonjour bonne chance

La ville se réveille au rythme du volant
Dans la file d'attente derrière un tramway, et du président à la radio
Bonjour à toi qui es caché dans tes pensées
Debout à 6h00 d'aujourd'hui ou à 6h00 d'hier

Il y a un compte à rebours pour chaque semaine
Confus parmi les odeurs du métro
À celui qui se sent sur terre ou sur la lune

Bonjour, bonne chance
Bonjour, bonne chance

Qui va tirer sa révérence, qui va essayer de survivre
Qui tire l'eau et se repasse les as à jouer
Se réveiller avec des plaques alternées dans la ZTL
Ou se réveiller entre des draps inconnus de ta peau

Café serré ou double, expresso ou américain
Macchiato chaud et La Gazzetta serrée dans la main
Il est 10h00, je n'ai pas encore fumé une seule cigarette

Bonjour, bonne chance
Bonjour, bonne chance

Et toutes ces trames croisées
Je voudrais les embrasser une à une
J'offrirais une plume aux désirs

Bonjour, bonne chance
Bonjour, bonne chance

Le nouveau parfum de rasage a un arrière-goût d'essence
J'ai déjà perdu mes clés, il est 9h00 du matin
Les tests sanguins, il y a trop à attendre
L'embouteillage sur la tangentielle, le badge à poinçonner

Largué depuis deux jours, idiot pour l'amour
Et le fils à l'école ou le cauchemar du professeur
Fourmis affairées, foot ce soir
Contents qu'un hiver se transforme en printemps