Lyrics and translation Perturbazione - Canzone Allo Specchio

Canzone Allo Specchio

Tanto lunga quanto
La sala d'attesa nell'ora di punta
La mia adolescenza
L'ho consumata a girare i tuoi libri
Al contrario
All'ingiù

Tanto male quanto
La poca distanza tra dire e nascondere
La mia somiglianza
Più mi tradiva e più la capovolgevo
Al contrario
All'ingiù
Al contrario

Non son degno di voi
Per fortuna
C'è voluto del tempo a capire
Che la somma di due
Non è uno
Non è uno
Come me

Tanto ho pianto quando
Non ho capito com'era finita
La vostra partita
Nel mio lago incantato comunque galleggia
Al contrario
All'ingiù
Al contrario

Non son degno di voi
Per fortuna
C'è voluto del tempo a capire
Che la somma di due
Non è uno
Non è uno
Non è uno
Come me

Chanson au Miroir

Aussi longue que
La salle d'attente à l'heure de pointe
Mon adolescence
Je l'ai passée à parcourir tes livres
À l'envers
À l'envers

Aussi mal que
La faible distance entre dire et cacher
Ma ressemblance
Plus elle me trahissait, plus je la retournais
À l'envers
À l'envers
À l'envers

Je ne suis pas digne de vous
Heureusement
Il a fallu du temps pour comprendre
Que la somme de deux
N'est pas un
N'est pas un
Comme moi

J'ai tellement pleuré quand
Je n'ai pas compris comment tout était fini
Votre partie
Dans mon lac enchanté, elle flotte quand même
À l'envers
À l'envers
À l'envers

Je ne suis pas digne de vous
Heureusement
Il a fallu du temps pour comprendre
Que la somme de deux
N'est pas un
N'est pas un
N'est pas un
Comme moi