Lyrics and translation Perturbazione - Cara rubrica del cuore

Cara rubrica del cuore

Cara rubrica del cuore bruciano le parole,
Ammetto senza pudore di aver commesso un errore.
Cara rubrica del cuore cercavo la mia occasione su un sito per persone sole, o single se si vuole.
La foto l'ho presa da un altro con lo sguardo d'attore,
Così ho conosciuto lei e non ci è voluto molto che ai primi messaggi prudenti seguissero quelli più forti.
E' facile dietro un monitor giocare con le intenzioni,
Mi ha scritto "è arrivato il tempo per un appuntamento"
Ma io con la faccia di un altro ero a corto di spiegazioni.
Cara rubrica del cuore ho perso la mia occasione sul sito per persone sole, o single se si vuole.
Mi spiace per quel che è successo, lo so, sono stato scorretto ma a parte la foto di un altro ero stesso.
Ha scritto "Mi sento ferita, tra noi è già tutto finito!"
Ha scritto "Mi sento imbrogliata, tra noi è tutto finito davvero!"
"Gentile sconosciuto è troppo semplice così, eviti i film romantici, si limiti all'abc.
Di solito preferiamo il cinema con un'amica ma sentimenti e spessi con fatica."
Le cose che ti direi...
Le cose che ti farei...
E' molto più difficile ammettere chi sei.

Дорогая рубрика сердечных дел

Дорогая рубрика сердечных дел, слова обжигают,
Признаюсь без стыда, что совершил ошибку.
Дорогая рубрика сердечных дел, я искал свой шанс на сайте для одиноких, или синглов, если хочешь.
Фотографию взял у другого, со взглядом актера,
Так я познакомился с тобой, и не потребовалось много времени, чтобы за первыми осторожными сообщениями последовали более смелые.
Легко за монитором играть с намерениями,
Ты написала: "Пришло время для свидания"
Но я, с чужим лицом, не мог найти объяснений.
Дорогая рубрика сердечных дел, я упустил свой шанс на сайте для одиноких, или синглов, если хочешь.
Мне жаль, что так вышло, знаю, я поступил нечестно, но, кроме фотографии другого, я был самим собой.
Ты написала: "Я чувствую себя оскорбленной, между нами всё кончено!"
Ты написала: "Я чувствую себя обманутой, между нами всё кончено по-настоящему!"
"Уважаемый незнакомец, так слишком просто, избегайте романтических фильмов, ограничьтесь азбукой.
Обычно мы предпочитаем кино с подругой, но чувства и толстые с трудом."
Вещи, которые я сказал бы тебе...
Вещи, которые я сделал бы с тобой...
Гораздо сложнее признать, кто ты есть.