Lyrics and translation Perturbazione - Casa Mia

Casa Mia

Casa mia ha un gatto e biscotti nel suo piatto
Nel cortile un cane, il suo osso la sua palla,
Ho chitarra e canzoni
Una ragazza e parole che lei ama
Ho una stanza piena di ricordi
La luna le stelle da guardar.

Casa mia? di sasso, io ci dormo come un masso
Dietro l'orto un fosso e pesci da pescare
Ho chitarra e canzoni,
Una ragazza e progetti che lei ama,
Ho un album di fotografie
Una vita a colori da guardar.

Se il gatto e il cane se ne vanno
Se la casa crolla dopo un anno,
Se le foto sbiadiscono
Se un incendio tutto brucia,
Se La chitarra se la rubano
Se il pesce non abbocca all'amo
Se la luna fa a botte con le stelle,
Se la ragazza altri amori ha da sognar.

Ma casa mia ha un tetto che ripara da tutto
Nel giardino un grande albero
Che fiorisce in primavera
Ho chitarra e canzoni
Una ragazza e sogni che lei ama,
Ho una stanza piena di ricordi
Ma le stelle da guardar.

Мой дом

В моем доме живет кот, и на его тарелке лежат печенья
Во дворе гуляет пес, у него есть кость и мячик,
У меня есть гитара и песни
Любимая девушка и слова, которые она любит
У меня есть комната, полная воспоминаний
Луна и звезды, на которые можно смотреть.

Мой дом? Он каменный, я сплю в нем, как камень
За огородом находится ров, и там можно ловить рыбу
У меня есть гитара и песни,
Любимая девушка и планы, которые она любит,
У меня есть альбом с фотографиями
Целая цветная жизнь, на которую можно смотреть.

Если кот и пес уйдут,
Если дом рухнет через год,
Если фотографии поблекнут,
Если пожар все сожжет,
Если гитару украдут,
Если рыба не клюнет,
Если луна подрастет со звездами,
Если любимая девушка полюбит другого.

Но в моем доме есть крыша, которая защищает от всего
В саду большое дерево
Которое цветет весной
У меня есть гитара и песни
Любимая девушка и мечты, которые она любит,
У меня есть комната, полная воспоминаний
И звезды, на которые можно смотреть.