Lyrics and translation Perturbazione - Chiedo Alla Polvere

Chiedo Alla Polvere

Mettere in ordine
Pieni di polvere
Battitappeto in un giorno di pioggia
Che non vuol saperne di andare

Chiusi in un vortice
Pieno di nodi
Lunghi capelli perduti in un attimo
Sopra a un tappeto di chiodi

Grumo di polvere
Tra le mie dita
Tengo la vita di chi mi ha sfiorato
Sputato e anche amato davvero

Ma è solo un attimo
E niente più
Non è possibile
Ma continuo a chiedermi
Dove vanno a finire i miei giorni?
Come aspirazioni finite in un angolo
Dove vanno a finire
Dove vanno a finire
Dove vanno a finire i miei giorni?

Giro le spazzole
Piene di cenere

Steso al tappeto in un giorno d'inverno
Tra vecchi ricordi e un cestino
Nelle tue lettere
C'era un destino
Ma quante domande ti fai?
Ma quante domande ti fai?

Ma è solo un brivido
E niente più
Non è possibile
Ma continuo a chiedermi
Dove vanno a finire i miei giorni?
Come aspirazioni finite in un angolo
Dove vanno a finire i ricordi?
Persi in un mucchio di polvere

Dove vanno a finire
Dove vanno a finire
Dove vanno a finire i miei giorni?

Je Demande à la Poussière

Mettre de l'ordre
Plein de poussière
Tapis battant par un jour de pluie
Qui ne veut pas entendre parler de partir

Enfermé dans un tourbillon
Plein de nœuds
Longs cheveux perdus en un instant
Sur un tapis de clous

Grumeau de poussière
Entre mes doigts
Je tiens la vie de celui qui m'a effleuré
Craché et aussi aimé vraiment

Mais ce n'est qu'un instant
Et plus rien
Ce n'est pas possible
Mais je continue à me demander
Où finissent mes jours ?
Comme des aspirations finies dans un coin
Où finissent-ils
Où finissent-ils
Où finissent mes jours ?

Je fais tourner les brosses
Pleines de cendres

Allongé sur le tapis par un jour d'hiver
Parmi les vieux souvenirs et une poubelle
Dans tes lettres
Il y avait un destin
Mais combien de questions te poses-tu ?
Mais combien de questions te poses-tu ?

Mais ce n'est qu'un frisson
Et plus rien
Ce n'est pas possible
Mais je continue à me demander
Où finissent mes jours ?
Comme des aspirations finies dans un coin
Où finissent les souvenirs ?
Perdus dans un tas de poussière

Où finissent-ils
Où finissent-ils
Où finissent mes jours ?