Lyrics and translation Perturbazione - Cuorum

Cuorum

Tempo d'elezioni nella vita a due
Aumenti le promesse e lei le sue
Mi sposerai?
Figli ne vuoi?
Ma quanti ne vuoi?

Sento il riso in faccia degli amici miei
Parenti al karaoke con My Way
Mi sentirei male
Chi me lo fa fare?

I diciott'anni son passati e sono anch'io tra i candidati
A giudicare da un sondaggio a maggio ti dirò di sì

Potrebbe andare bene anche così

Riempirò due piazze
Ma, rispondi tu,
Non puoi portare in camera la tua TV

Giocherò d'astuzia, con diplomazia
Finita la campagna sarai mia
Mi sposerai?
Figli ne vuoi?

I diciott'anni son passati e sono anch'io tra i candidati
A giudicare da un sondaggio a maggio ti dirò di sì

Potrebbe andare bene anche così

Non mi rimane scampo, prima o poi si scende in campo
A giudicare da un sondaggio a maggio mi dirai di sì

Cuorum

C'est le temps des élections dans notre vie à deux
Tu multiplies tes promesses et elle les siennes
Tu vas m'épouser ?
Tu veux des enfants ?
Mais combien en veux-tu ?

J'entends le rire de mes amis en face
Des parents au karaoké avec My Way
Je me sentirais mal
Pourquoi je ferais ça ?

J'ai 18 ans et je suis aussi parmi les candidats
Selon un sondage en mai, je te dirai oui

Ça pourrait bien aller comme ça

Je remplirai deux places
Mais, réponds-moi,
Tu ne peux pas apporter ta télé dans la chambre

Je jouerai la ruse, avec diplomatie
Une fois la campagne terminée, tu seras à moi
Tu vas m'épouser ?
Tu veux des enfants ?

J'ai 18 ans et je suis aussi parmi les candidats
Selon un sondage en mai, je te dirai oui

Ça pourrait bien aller comme ça

Je n'ai pas d'échappatoire, tôt ou tard, il faut se lancer
Selon un sondage en mai, tu me diras oui