Lyrics and translation Perturbazione - Iceberg

Iceberg

Sei un iceberg
Quel che spunta in superficie o poco più
È solo un decimo di quello che c'è sotto
Sì, sei un iceberg
Ma quante lacrime hai ghiacciato in questo iceberg?

Sei una festa
Tutti gli ospiti partecipano tristi
Tutti quanti scappan via già troppo presto
Sì, sei una festa
Quanti segreti mal celati in una festa

Più ti fisso, più mi sfuggi
Più mi sfuggi, più ti fisso

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei
Poi ci penso meno di un attimo

Sei un naufragio
Sei il relitto che va a fondo piano piano
Sei una boa di salvataggio in mezzo al mare
Sì, sei un naufragio
Quanti misteri custoditi in fondo al mare

Più ti fisso, più mi sfuggi
Più mi sfuggi, più ti fisso

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei

Poi ci penso meno di un attimo
E ti vedo come sei
Mi dispiace, ma non posso
Sbaglierei

Poi ci penso meno di un attimo
Poi ci penso meno di un attimo
Poi ci penso meno di un attimo

Айсберг

Ты как айсберг,
То, что видно на поверхности или чуть больше,
Это лишь десятая часть того, что скрыто внизу.
Да, ты как айсберг,
Но сколько слёз ты заморозила в этом айсберге?

Ты как праздник,
Все гости грустные участвуют,
Все разбегаются слишком рано.
Да, ты как праздник,
Сколько плохо скрытых секретов на этом празднике.

Чем больше смотрю на тебя, тем больше ты ускользаешь,
Чем больше ты ускользаешь, тем больше смотрю на тебя.

Потом я думаю меньше мгновения,
И вижу тебя такой, какая ты есть.
Мне жаль, но я не могу,
Я бы ошибся.
Потом я думаю меньше мгновения.

Ты как кораблекрушение,
Ты как обломки, медленно идущие ко дну,
Ты как спасательный круг посреди моря.
Да, ты как кораблекрушение,
Сколько тайн хранится на дне морском.

Чем больше смотрю на тебя, тем больше ты ускользаешь,
Чем больше ты ускользаешь, тем больше смотрю на тебя.

Потом я думаю меньше мгновения,
И вижу тебя такой, какая ты есть.
Мне жаль, но я не могу,
Я бы ошибся.

Потом я думаю меньше мгновения,
И вижу тебя такой, какая ты есть.
Мне жаль, но я не могу,
Я бы ошибся.

Потом я думаю меньше мгновения,
Потом я думаю меньше мгновения,
Потом я думаю меньше мгновения.