Lyrics and translation Perturbazione - Io mi domando se eravamo noi

Io mi domando se eravamo noi

Io mi domando se eravamo noi
Sembrava un giorno come tanti, ma ora piangi
E mi domando se eravamo noi
Così distratti da finire a letto insieme

A fare a meno della gente, litigare per un niente
Non prestare più attenzione a chi è sincero oppure mente
Mi domando se eravamo noi

Così ti adatti, perché piangi non lo sai
Che poi ti adatti ai panni sporchi e agli altri guai
Sai che ti adatti, anche stavolta lo farai

Non ci pensavo davvero
Al tuo sorriso, al mistero
All'improvviso mi chiedo davvero se poi

Ti adatterai ancora a me
Senza sapere più chi siamo noi
Ti adatterai senza un perché
Senza sapere più chi siamo noi

Così ti adatti, perché piangi non lo sai
Che poi ti adatti ai panni sporchi e agli altri guai
Sai che ti adatti, anche stavolta lo farai

Non ci pensavo davvero
Al tuo sorriso, al mistero
All'improvviso mi chiedo davvero se poi

Ti adatterai ancora a me
Senza sapere più chi siamo noi
Ti adatterai senza un perché
Senza sapere più chi siamo noi

Ti adatterai

Ti adatterai

Je me demande si c’était nous

Je me demande si c’était nous
Ça ressemblait à un jour comme les autres, mais maintenant tu pleures
Et je me demande si c’était nous
Si distraits pour finir au lit ensemble

Pour faire sans les gens, se disputer pour rien
Ne plus prêter attention à qui est sincère ou qui ment
Je me demande si c’était nous

Alors tu t’adaptes, parce que tu pleures tu ne le sais pas
Que ensuite tu t’adaptes au linge sale et aux autres ennuis
Tu sais que tu t’adaptes, encore une fois tu le feras

Je n’y pensais vraiment pas
À ton sourire, au mystère
Soudain je me demande vraiment si ensuite

Tu t’adapteras encore à moi
Sans plus savoir qui nous sommes
Tu t’adapteras sans raison
Sans plus savoir qui nous sommes

Alors tu t’adaptes, parce que tu pleures tu ne le sais pas
Que ensuite tu t’adaptes au linge sale et aux autres ennuis
Tu sais que tu t’adaptes, encore une fois tu le feras

Je n’y pensais vraiment pas
À ton sourire, au mystère
Soudain je me demande vraiment si ensuite

Tu t’adapteras encore à moi
Sans plus savoir qui nous sommes
Tu t’adapteras sans raison
Sans plus savoir qui nous sommes

Tu t’adapteras

Tu t’adapteras