Lyrics and translation Perturbazione - La fuga dei cervelli

La fuga dei cervelli

Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare

La fuga dei cervelli è già iniziata tempo fa
Il mio l'ho segnalato a "Chi l'ha visto?"
Io spero che stia bene, che ritorni prima o poi
Perché c'è un vuoto e proprio non resisto

Insieme abbiamo fatto passi avanti
Da solo non li riesco a ricordare

Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare
Qualcuno dice è colpa dell'Italia
Se tanti sono tali e quali a me

Progettano infinitamente
Non succederà mai niente
E il grigio sta mancando i miei capelli
Nella disattenzione generale

Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare
Se solo ci potessimo incontrare

La fuite des cerveaux

Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer

La fuite des cerveaux a déjà commencé il y a longtemps
J'ai signalé le mien à "Qui l'a vu ?"
J'espère qu'il va bien, qu'il reviendra un jour
Car il y a un vide et je ne peux pas le supporter

Ensemble, nous avons fait des pas en avant
Seul, je ne peux pas me souvenir

Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer
Certains disent que c'est la faute de l'Italie
Si beaucoup sont comme moi

Ils planifient à l'infini
Rien ne se produira jamais
Et le gris manque à mes cheveux
Dans l'inattention générale

Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer
Si seulement on pouvait se rencontrer