Lyrics and translation Perturbazione - Le spalle nell'abbraccio

Le spalle nell'abbraccio

Come vi siete incontrati tu e lei?
Riconoscendovi fuori da un bar
Amici di amici tra pause per sigarette
Scambiandovi un numero come messi alle strette

Ma è stato così facile
Stesse passioni e musica
Mandarsi messaggi e segnali su nuove agende
Andare a un concerto e sentire qualcosa che si arrende

Il corpo è la sua grammatica
Vi meravigliava la chimica
Che unisce le anime belle
Canzoni, romanzi e le stelle

E il tempo che state lontani
Vi sembra uno spreco di vita
Serrate il rumore là fuori da questa stanza
Accucchiaiati tra le lenzuola come una danza

L'edicola è chiusa per ferie
In frigo c'è poco ma è quello che serve
La storia non chiede altro intreccio
Che stare a guardarvi stretti nel vostro abbraccio

Le spalle nell'abbraccio
Le spalle nell'abbraccio

Плечи в объятиях

Как вы познакомились, ты и она?
Узнали друг друга у бара,
Друзья друзей, перекуры,
Обмен номерами, как будто под дулом пистолета.

Но все было так легко:
Общие увлечения и музыка,
СМСки и знаки в новых ежедневниках,
Поход на концерт и чувство, что что-то сдаётся.

Тело — её грамматика,
Вас удивляла химия,
Что соединяет прекрасные души —
Песни, романы и звёзды.

И время, что вы в разлуке,
Кажется вам пустой тратой жизни.
Запираете шум там, за пределами этой комнаты,
Свернувшись калачиком в простынях, словно в танце.

Газетный киоск закрыт на каникулы,
В холодильнике мало, но это всё, что нужно.
Истории не нужен другой сюжет,
Кроме как смотреть друг на друга, крепко обнявшись.

Плечи в объятиях,
Плечи в объятиях.