Lyrics and translation Perturbazione - Mi piacerebbe

Mi piacerebbe

Mi piacerebbe veramente fare a pugni
Col primo che passa e mi fissa senza una ragione
Magari condurre un programma creativo alla televisione
Perché no, recitare in un film hard
Stare al CERN a studiare la fisica zen
Vorrei provarci fino in fondo a fare il pieno di voti
E sedermi per anni sulla mia poltrona
Sposarsi a Las Vegas con Giulietta che aspetta
Sul balcone a Verona
Sputtanar Fred Astaire con il tip-tap
Guadagnar la pagnotta con il piano bar
Smettere di pensare di smettere di fumare
Smettere di pensare di smettere di fumare
Come se niente fosse, come se non contasse
Quel lungo cammino che mi porta di fronte allo specchio,
Quel lungo cammino che mi porta di fronte allo specchio
Al mattino
Mi piacerebbe veramente
Stare in coda alla posta per più di tre ore e dopo reclamare
Ricever messaggi dall'aldilà con il cellulare
Poi dormire, svegliarsi, mangiare, dormire, svegliarsi
E guardare le stelle
Come sono belle, come sono belle
Come se
Come se niente fosse, come se non contasse
Quel lungo cammino che mi porta di fronte allo specchio,
Quel lungo cammino che mi porta di fronte allo specchio
Al mattino
Smettere di invecchiare, smettere di ingrassare,
Smettere di drogare le mosche e le zanzare,
Smettere di inquinare, smettere di votare,
Smettere di sudare in senso generale,
Smettere di comprare, smettere di pagare,
Smettere di passare una domenica bestiale,
Smettere di ascoltare musica commerciale,
Smettere di suonare, smettere di cantare

Мне бы хотелось

Мне бы хотелось по-настоящему подраться
С первым встречным, кто смотрит на меня без причины
Может быть, вести креативную программу на телевидении
Почему нет, сняться в фильме для взрослых
Работать в ЦЕРНе, изучая дзен-физику
Я хотел бы попытаться изо всех сил получить все голоса
И годами сидеть в своем кресле
Пожениться в Лас-Вегасе с Джульеттой, которая ждет
На балконе в Вероне
Затмить Фреда Астера в чечетке
Зарабатывать на хлеб игрой в пиано-баре
Перестать думать о том, чтобы бросить курить
Перестать думать о том, чтобы бросить курить
Как ни в чем не бывало, как будто это не имеет значения
Этот долгий путь, который ведет меня к зеркалу,
Этот долгий путь, который ведет меня к зеркалу
По утрам
Мне бы хотелось по-настоящему
Стоять в очереди на почте больше трех часов, а потом жаловаться
Получать сообщения с того света по мобильному телефону
Потом спать, просыпаться, есть, спать, просыпаться
И смотреть на звезды
Какие они красивые, какие они красивые
Как будто
Как ни в чем не бывало, как будто это не имеет значения
Этот долгий путь, который ведет меня к зеркалу,
Этот долгий путь, который ведет меня к зеркалу
По утрам
Перестать стареть, перестать толстеть,
Перестать травить мух и комаров,
Перестать загрязнять, перестать голосовать,
Перестать потеть в общем смысле,
Перестать покупать, перестать платить,
Перестать проводить зверские выходные,
Перестать слушать коммерческую музыку,
Перестать играть, перестать петь