Lyrics and translation Perturbazione - Monogamia

Monogamia

Ho cento paia di sguardi dentro agli occhi
E li confronto tutti quanti con i tuoi
Cento sirene nelle orecchie
E i loro canti li confondo con i tuoi
Cento e più labbra rosse nella notte, te le vedo addosso
Cento ciliegie al centro tavola
Le corde ai polsi vorrei le stringessi tu
La tentazione mia
Sei tu

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è lo specchio in cui mi guardo.

Il nostro letto è sfatto dalle fantasie
Dai vestitini audaci di commesse col push-up
Da maschi dominanti e denti seducenti da vampiri di twilight
è roba da psicanalasi
Questo confonderci per alibi
Ma chi saranno i testimoni il giorno del processo?

Monogamia, monotonia, qualunque cosa sia
La gelosia in fondo è
Lo specchio in cui mi guardo
Monogamia, di cortesia
Qualunque cosa sia
La gelosia
In fondo è
Lo specchio in cui mi guardo.

Tu sei la fine del mondo
Quando senti che noi andiamo a fondo.
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo
Tu sei la fine del mondo.

Моногамия

В моих глазах сотня взглядов,
И все их я сравниваю с твоими.
В моих ушах сотня сирен,
И их песни я путаю с твоими.
Сотня и больше алых губ в ночи, я вижу их на тебе,
Сотня вишен в центре стола.
Я хочу, чтобы ты связала мне запястья.
Мое искушение —
Это ты.

Моногамия, монотонность, что бы это ни было,
Ревность, в конце концов, это
Зеркало, в котором я вижу себя.
Моногамия из вежливости,
Что бы это ни было,
Ревность,
В конце концов, это зеркало, в котором я вижу себя.

Наша постель измята фантазиями,
Дерзкими нарядами продавщиц в бюстгальтерах пуш-ап,
Доминантными самцами и соблазнительными зубами вампиров из "Сумерек",
Это тема для психоанализа.
Эта путаница — наше алиби,
Но кто будет свидетелем в день суда?

Моногамия, монотонность, что бы это ни было,
Ревность, в конце концов, это
Зеркало, в котором я вижу себя.
Моногамия из вежливости,
Что бы это ни было,
Ревность,
В конце концов, это
Зеркало, в котором я вижу себя.

Ты — конец света,
Когда чувствуешь, что мы идем ко дну.
Ты — конец света,
Ты — конец света,
Ты — конец света.