Perturbazione - Questa è Sparta - translation of the lyrics into French
Perturbazione Questa è Sparta

Perturbazione - Questa è Sparta

Lyrics and translation Perturbazione - Questa è Sparta




Questa è Sparta
Ceci est Sparte
Benvenuti a Sparta
Bienvenue à Sparte
Nel secolo XXI
Au XXIe siècle
Tutti contro uno
Tous contre un
Nessuno ti difenderà
Personne ne te défendra
Non hai imparato a leggere
Tu n'as pas appris à lire
A scrivere nemmeno
À écrire non plus
Addestrati e preparati
Entraîne-toi et prépare-toi
Per il combattimento
Pour le combat
E conta solo il mondo fuori
Et seul compte le monde extérieur
E conta solo il mondo fuori
Et seul compte le monde extérieur
Non quello dentro.
Pas celui de l'intérieur.
La bellezza affermano
La beauté, disent-ils
Non ha nessun valore
N'a aucune valeur
Soltanto che se manca
Sauf que si elle manque
Si sanguina e si muore
On saigne et on meurt
La bellazza dicono
La beauté, disent-ils
Nei vicoli di sparta
Dans les ruelles de Sparte
Ti serve più di più un pezzo di carta
Tu as besoin de plus qu'un morceau de papier
La merce per gli scambi
La marchandise pour les échanges
La voce degli inganni
La voix des tromperies
I tuoi 18 anni
Tes 18 ans
La fiera delle vanità
La foire des vanités
Aguzza la tua ingenuità
Aiguisé ta naïveté
E conta quanti te ne danno
Et compte combien ils te donnent
Non la tua età
Pas ton âge
La bellezza affermano
La beauté, disent-ils
Non ha nessun valore
N'a aucune valeur
Soltanto che se manca
Sauf que si elle manque
Si sanguina e si muore
On saigne et on meurt
La bellazza dicono
La beauté, disent-ils
Nei vicoli di sparta
Dans les ruelles de Sparte
Miraggio che saluta
Mirage qui salue
E prima che tu parta
Et avant que tu partes
La bellezza affermano
La beauté, disent-ils
Non ha nessun valore
N'a aucune valeur
Soltanto che se manca
Sauf que si elle manque
Si sanguina e si muore
On saigne et on meurt
La bellezza che non hai
La beauté que tu n'as pas
Si chiama medicina
S'appelle la médecine
Disciplina!
Discipline !
Disciplina!
Discipline !
Disciplina!
Discipline !
Disciplina!
Discipline !
Disciplina!
Discipline !
Disciplina! a-ah-a
Discipline ! a-ah-a




Writer(s): Pier Luigi Giancursi, Rossano Antonio Lo Mele, Cristiano Lo Mele, Alex Baracco, Elena Diana, Tommaso Cerasuolo
Perturbazione - Musica X
Album
Musica X
date of release
12-11-2013

1 Mia figlia infinita
2 I baci vietati
3 Monogamia
4 Ossexione
5 Questa è Sparta
Attention! Feel free to leave feedback.