Lyrics and translation Perturbazione - Se Fosse Adesso

Se Fosse Adesso

Fermo qui
Dietro una curva a gomito
Che non dà pace
Non lo so
Cosa nasconda l'orizzonte
è basso da morire

Fermo qui
Alla fermata d'autobus
Che non dà tregua
Non lo so
Cos'aspettare
Il mio futuro è incerto
Da morire

Se fosse adesso
Se accadesse così
Semplicemente
Senza lucidità
Se solo fossi...

Fermo qui
Ad aspettare te
Che non dai pace
Non lo so
Cosa nascondi
Ma è dolce da morire

Se fosse adesso
Se accadesse così
Semplicemente
Senza calcoli

Se fosse vero
Se accadesse così
Se solo fossi qui...

Если бы это было сейчас

Стою здесь,
За крутым поворотом,
Который не даёт покоя.
Не знаю,
Что скрывает горизонт,
Он до ужаса низок.

Стою здесь,
На автобусной остановке,
Которая не даёт передышки.
Не знаю,
Чего ждать.
Моё будущее туманно
До ужаса.

Если бы это было сейчас,
Если бы это случилось вот так,
Просто,
Без всяких раздумий,
Если бы я только был...

Стою здесь,
В ожидании тебя,
Ты не даёшь покоя.
Не знаю,
Что ты скрываешь,
Но это до безумия сладко.

Если бы это было сейчас,
Если бы это случилось вот так,
Просто,
Без всяких расчётов,

Если бы это было правдой,
Если бы это случилось вот так,
Если бы я только был здесь...