Perturbazione - Sport Isn't Good for Love - translation of the lyrics into French

Sport Isn't Good for Love - Perturbazionetranslation in French




Sport Isn't Good for Love
Le sport n'est pas bon pour l'amour
One day I came back from the football match
Un jour, je suis rentré du match de foot
And when I got home my sweetheart
Et quand je suis arrivé à la maison, ma chérie
Wasn't there anymore
N'était plus
I'm so sad, I'm so sad
Je suis tellement triste, je suis tellement triste
I'm so sad
Je suis tellement triste
She left me for a postman
Elle m'a quitté pour un facteur
Now I understand
Maintenant je comprends
Why she received those letters
Pourquoi elle recevait ces lettres
From her sister in Japan
De sa sœur au Japon
Then I found myself a girl
Ensuite, j'ai trouvé une fille
She was so nice
Elle était si gentille
She made me twirl
Elle m'a fait tourner
We were so happy and in love
On était si heureux et amoureux
But then one day I went to see
Mais un jour, je suis allé voir
Agassi
Agassi
Playing tennis for charity
Jouer au tennis pour la charité
But when I phoned her during the break
Mais quand je l'ai appelée pendant la pause
She told me she made a mistake
Elle m'a dit qu'elle avait fait une erreur
She wasn't in love with me anymore
Elle n'était plus amoureuse de moi
She met a composer
Elle a rencontré un compositeur
Who was her new lover
Qui était son nouvel amant
Now I understand why
Maintenant je comprends pourquoi
She listened to music so much
Elle écoutait tellement de musique
Breakfast, dinner and lunch
Petit-déjeuner, dîner et déjeuner
What can I do? What can I do?
Que puis-je faire ? Que puis-je faire ?
I feel so blue, I feel so blue
Je suis tellement bleu, je suis tellement bleu






Attention! Feel free to leave feedback.