Perturbazione - Sport Isn't Good for Love - translation of the lyrics into Russian

Sport Isn't Good for Love - Perturbazionetranslation in Russian




Sport Isn't Good for Love
Спорт несовместим с любовью
One day I came back from the football match
Однажды я вернулся с футбольного матча,
And when I got home my sweetheart
И когда я пришёл домой, моей милой
Wasn't there anymore
Там уже не было.
I'm so sad, I'm so sad
Мне так грустно, мне так грустно,
I'm so sad
Мне так грустно.
She left me for a postman
Она ушла к почтальону.
Now I understand
Теперь я понимаю,
Why she received those letters
Почему она получала те письма
From her sister in Japan
От своей сестры из Японии.
Then I found myself a girl
Потом я нашёл себе девушку,
She was so nice
Она была такая милая.
She made me twirl
Она меня кружила.
We were so happy and in love
Мы были так счастливы и влюблены.
But then one day I went to see
Но однажды я пошёл посмотреть,
Agassi
Как Агасси
Playing tennis for charity
Играет в теннис на благотворительном матче.
But when I phoned her during the break
Но когда я позвонил ей в перерыве,
She told me she made a mistake
Она сказала, что совершила ошибку,
She wasn't in love with me anymore
Что больше не любит меня.
She met a composer
Она встретила композитора,
Who was her new lover
Который стал её новым возлюбленным.
Now I understand why
Теперь я понимаю, почему
She listened to music so much
Она так много слушала музыку -
Breakfast, dinner and lunch
За завтраком, обедом и ужином.
What can I do? What can I do?
Что мне делать? Что мне делать?
I feel so blue, I feel so blue
Мне так тоскливо, мне так тоскливо.






Attention! Feel free to leave feedback.