Lyrics and translation Perturbazione - This Ain't My Bed Anymore

This Ain't My Bed Anymore

Ce n'est plus mon lit

This ain't my bed anymore

Ce n'est plus mon lit

Gonna rest my back

Je vais reposer mon dos

Against the floor tonight

Contre le sol ce soir

This ain't my bed anymore

Ce n'est plus mon lit

I won't sleep as if at home

Je ne dormirai pas comme à la maison

I will go on

Je continuerai

This ain't my bed anymore

Ce n'est plus mon lit

If it ain't your bed as well

Si ce n'est pas aussi ton lit

My sweetest love

Mon amour le plus doux

This ain't my home anymore

Ce n'est plus ma maison

Gonna beg myself

Je vais me supplier

To pick up things I called my own

De ramasser les choses que j'appelais miennes

This ain't my home anymore

Ce n'est plus ma maison

Please just say a word

S'il te plaît, dis juste un mot

And I will stay forever

Et je resterai pour toujours

This ain't my home anymore

Ce n'est plus ma maison

If it ain't your home as well

Si ce n'est pas aussi ton chez-toi

My sweetest love

Mon amour le plus doux

Rate the translation

Writer(s): Pierluigi Giancursi, Rossano Lo Mele

Album

In circolo (Dieci anni dopo)

date of release

14-11-2011

1 La rosa dei 20
2 Uno senza
3 Doppio petto caminetto
4 Agosto (Points & Distortions)
5 Why Won't You Stay?
6 Il grande passo
7 Il senso della vite - Acoustic version
8 Settembre
9 Wonderful Life
10 We Dance
11 Per te che non ho conosciuto - Extended Version
12 Less Than Two
13 Il laureando
14 Non cercarmi
15 La lezione del civich
16 Yesterday
17 Sull'eccessivo...
18 Tap
19 Ultimo giro
20 Tip
21 Portami Via Di Qua Sto Male
22 Agosto
23 Mi piacerebbe
24 Rocket Coffee
25 Iceberg
26 Arrivederci addio
27 Senza una scusa
28 This Ain't My Bed Anymore
29 The Lateness of My Biological Clock
30 Il senso della vite
31 Cuorum
32 Fiat lux
33 Per te che non ho conosciuto
34 I complicati pretesti del come
35 Meno di due
36 The sample & the loser (Il campione e il perdente)
37 E fora chiovi
38 Quando si fa buio

More albums