Perturbazione - Uno senza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perturbazione - Uno senza




Uno senza
Un sans
Così che mi svegliai nel mezzo di un prato gelato
Alors je me suis réveillé au milieu d'une prairie gelée
La luce bassa, l'ombra lunga e ho tanto freddo dentro
La lumière basse, l'ombre longue et j'ai tellement froid à l'intérieur
Così che mi svegliai, forse mi ero addormentato
Alors je me suis réveillé, peut-être que je m'étais endormi
Ed insistentemente continuavo a domandare
Et j'ai continué à demander avec insistance
E non so dire quale fosse nera
Et je ne peux pas dire laquelle était noire
Per quanto tempo avessi chiuso gli occhi miei
Pendant combien de temps j'avais fermé les yeux
Se tramontasse o risorgesse il sole
Si le soleil se couchait ou renaissait
Così che camminando in tondo ritornai all'inizio
Alors en marchant en rond, je suis retourné au début
Senza riuscire a riscaldarmi al fuoco dei ricordi
Sans pouvoir me réchauffer au feu des souvenirs
Quale che fosse il mio destino è già segnato
Quel que soit mon destin, il est déjà scellé
Marciando indietro con avanti il cuore
Marchant en arrière avec le cœur en avant
E non so dire quale fosse il punto
Et je ne peux pas dire quel était le point
In cui la fine è diventata uguale ad il principio
la fin est devenue égale au début
Perché col dubbio ho consumato il sole
Parce qu'avec le doute, j'ai consumé le soleil
Ho consumato il sole
J'ai consumé le soleil





Writer(s): pier luigi giancursi & rossano lo mele


Attention! Feel free to leave feedback.