Lyrics and translation Perty - Better

Better

Perty!

When I'm with you
Music sounds better babe
You make me better babe
Everything's better babe
When I'm with you
Never been better babe
You make life better babe
Everything's better babe
When I'm with you

For better or worse, you make the best out of the worst
When I'm with you
Living every day like the last but it still feels like the first
When I'm with you
Is it me or could it be that maybe we should be a thing?
Perty!

The sun and the moon shines brighter
Picture perfect light blur, darkness gets lighter
Feels like I'm sleeping but my eyes are opened wider
Feels like I woke up in a dream and pulled an all-nighter
Um, you make me better at what I'm best at
Feels like nobody gets me and you get that
I know it's hard to read the tone of a text chat
I just wanna be close to your heart like a chest tat
'Cause

When I'm with you
Music sounds better babe
You make me better babe
Everything's better babe
When I'm with you
Never been better babe
You make life better babe
Everything's better babe
When I'm with you

For better or worse, you make the best out of the worst
When I'm with you
Living every day like the last but it still feels like the first
When I'm with you
Is it me or could it be that maybe we should be a thing?

When I turn to you, that's a turn for the better
There's no easy way to say this but it's worth every effort
Classes heard from professors, how well we work under pressure
Is it me or could it be that maybe we should be a thing?
I know you the best but I wanna know you better
If you say yes then a big W is my love letter

When I'm with you
Music sounds better babe
You make me better babe
Everything's better babe
When I'm with you
Never been better babe
You make life better babe
Everything's better babe
When I'm with you
Music sounds better babe
You make me better babe
Everything's better babe
When I'm with you
Never been better babe
You make life better babe
Everything's better babe
When I'm with you

For better or worse, you make the best out of the worst
When I'm with you
Living every day like the last but it still feels like the first
When I'm with you

Mieux

Perty !

Quand je suis avec toi
La musique sonne mieux bébé
Tu me rends meilleur bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi
Je n’ai jamais été meilleur bébé
Tu rends la vie meilleure bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi

Pour le meilleur ou pour le pire, tu tires le meilleur du pire
Quand je suis avec toi
Je vis chaque jour comme le dernier mais ça a toujours l’air du premier
Quand je suis avec toi
Est-ce moi ou est-ce que peut-être on devrait être ensemble ?
Perty !

Le soleil et la lune brillent plus fort
Image parfaite, flou de lumière, l’obscurité devient plus claire
J’ai l’impression de dormir mais mes yeux sont grands ouverts
J’ai l’impression de m’être réveillé dans un rêve et d’avoir fait une nuit blanche
Euh, tu me rends meilleur dans ce que je fais de mieux
On dirait que personne ne me comprend et toi, tu comprends ça
Je sais que c’est dur de lire le ton d’un texto
Je veux juste être près de ton cœur comme un tatouage de poitrine
Parce que

Quand je suis avec toi
La musique sonne mieux bébé
Tu me rends meilleur bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi
Je n’ai jamais été meilleur bébé
Tu rends la vie meilleure bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi

Pour le meilleur ou pour le pire, tu tires le meilleur du pire
Quand je suis avec toi
Je vis chaque jour comme le dernier mais ça a toujours l’air du premier
Quand je suis avec toi
Est-ce moi ou est-ce que peut-être on devrait être ensemble ?

Quand je me tourne vers toi, c’est un tournant pour le meilleur
Il n’y a pas de manière facile de le dire mais ça vaut chaque effort
Les leçons apprises des professeurs, à quel point on travaille bien sous pression
Est-ce moi ou est-ce que peut-être on devrait être ensemble ?
Je te connais le mieux mais je veux mieux te connaître
Si tu dis oui, alors un grand W est ma lettre d’amour

Quand je suis avec toi
La musique sonne mieux bébé
Tu me rends meilleur bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi
Je n’ai jamais été meilleur bébé
Tu rends la vie meilleure bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi
La musique sonne mieux bébé
Tu me rends meilleur bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi
Je n’ai jamais été meilleur bébé
Tu rends la vie meilleure bébé
Tout est meilleur bébé
Quand je suis avec toi

Pour le meilleur ou pour le pire, tu tires le meilleur du pire
Quand je suis avec toi
Je vis chaque jour comme le dernier mais ça a toujours l’air du premier
Quand je suis avec toi