Perty - New Dream - translation of the lyrics into German

New Dream - Pertytranslation in German




New Dream
Neuer Traum
New dream
Neuer Traum
New dream
Neuer Traum
I'm waking up to a new dream
Ich erwache zu einem neuen Traum
New dream
Neuer Traum
I'm waking up to a -
Ich erwache zu einem -
Tell me again what you mean
Sag mir nochmal, was du meinst
Show me again what you've seen
Zeig mir nochmal, was du gesehen hast
Is this life what it seems
Ist dieses Leben, was es zu sein scheint?
Feels like the end of a dream
Fühlt sich an wie das Ende eines Traums
But I'm waking up to a new dream
Aber ich erwache zu einem neuen Traum
Wake up like cash, check, debit, credit
Wach auf wie Bargeld, Scheck, Lastschrift, Kredit
Forget it, I said it, where's my money at
Vergiss es, ich sagte es, wo ist mein Geld?
We doing big business to a large degree
Wir machen große Geschäfte in großem Umfang
And we didn't even study that
Und wir haben das nicht einmal studiert
If anything we should be awarded an honorary, yeah
Wenn überhaupt, sollten wir eine Ehrendoktorwürde bekommen, ja
Their school of thought taught me a lot but it did not prepare me, no
Ihre Denkschule hat mich viel gelehrt, aber sie hat mich nicht vorbereitet, nein
No pain no gain, just make mine monetary, yeah
Ohne Fleiß kein Preis, mach meines einfach monetär, ja
When you're playing the game, don't listen to commentary, no
Wenn du das Spiel spielst, hör nicht auf Kommentare, nein
They'll turn your tale from a fairy to a cautionary, huh
Sie werden deine Geschichte von einem Märchen zu einer Warnung machen, huh
That's not playing your cards
Das heißt nicht, deine Karten auszuspielen
That's playing yourself in solitary, woah
Das heißt, dich selbst in Einzelhaft zu spielen, woah
I'mma shuffle the deck, I double-check that they double the check
Ich mische die Karten, ich überprüfe doppelt, ob sie den Scheck verdoppeln
I'm not yanking your chain when I come for your neck
Ich ziehe dich nicht am Ärmel, wenn ich dir an den Kragen gehe.
Growing up we were taught the words love and respect
Als wir aufwuchsen, wurden uns die Worte Liebe und Respekt beigebracht
But maybe its definitions was incorrect
Aber vielleicht waren ihre Definitionen falsch
Hoping for the best but what you expect?
Ich hoffe auf das Beste, aber was erwartest du, mein Schatz?
The Simulation might just update its tech
Die Simulation könnte einfach ihre Technik aktualisieren
I'm on point like I type with a hunt and a peck
Ich bin auf den Punkt, als würde ich mit einem Jagd- und Pick-System tippen
Bet against me, double up on the bet
Wette gegen mich, verdopple den Einsatz
We appreciate more what we struggle to get
Wir schätzen mehr, wofür wir kämpfen müssen
Really though we ain't seen none of it yet
Aber wirklich, wir haben noch nichts davon gesehen
Shooting my shot and it's nothing but net
Ich werfe meinen Schuss und es ist nichts als Netz
New dream
Neuer Traum
I'm waking up to a new dream
Ich erwache zu einem neuen Traum
I'm waking up to a -
Ich erwache zu einem -
Tell me again what you mean
Sag mir nochmal, was du meinst
Show me again what you've seen
Zeig mir nochmal, was du gesehen hast
Is this life what it seems
Ist dieses Leben, was es zu sein scheint?
Feels like the end of a dream
Fühlt sich an wie das Ende eines Traums
But I'm waking up to a new dream
Aber ich erwache zu einem neuen Traum
New dream
Neuer Traum
I'm waking up to a new dream
Ich erwache zu einem neuen Traum
New dream
Neuer Traum
I'm waking up to a -
Ich erwache zu einem -





Writer(s): Jason Gonzalez, Perty


Attention! Feel free to leave feedback.