Lyrics and translation Perty - New Dream

New Dream

New dream
New dream
I'm waking up to a new dream
New dream
I'm waking up to a -

Tell me again what you mean
Show me again what you've seen
Is this life what it seems
Feels like the end of a dream
But I'm waking up to a new dream

Wake up like cash, check, debit, credit
Forget it, I said it, where's my money at
We doing big business to a large degree
And we didn't even study that
If anything we should be awarded an honorary, yeah
Their school of thought taught me a lot but it did not prepare me, no
No pain no gain, just make mine monetary, yeah
When you're playing the game, don't listen to commentary, no
They'll turn your tale from a fairy to a cautionary, huh
That's not playing your cards
That's playing yourself in solitary, woah
I'mma shuffle the deck, I double-check that they double the check
I'm not yanking your chain when I come for your neck
Growing up we were taught the words love and respect
But maybe its definitions was incorrect
Hoping for the best but what you expect?
The Simulation might just update its tech
I'm on point like I type with a hunt and a peck
Bet against me, double up on the bet
We appreciate more what we struggle to get
Really though we ain't seen none of it yet
Shooting my shot and it's nothing but net

New dream
I'm waking up to a new dream
I'm waking up to a -

Tell me again what you mean
Show me again what you've seen
Is this life what it seems
Feels like the end of a dream
But I'm waking up to a new dream

New dream
I'm waking up to a new dream
New dream
I'm waking up to a -

Nouveau rêve

Nouveau rêve
Nouveau rêve
Je me réveille dans un nouveau rêve
Nouveau rêve
Je me réveille dans un -

Dis-moi encore ce que tu veux dire
Montre-moi encore ce que tu as vu
Est-ce que cette vie est ce qu'elle semble être
On dirait la fin d'un rêve
Mais je me réveille dans un nouveau rêve

Réveille-toi comme argent liquide, chèque, débit, crédit
Oublie ça, je l'ai dit, où est mon argent
On fait de gros business à grande échelle
Et on n'a même pas étudié ça
Si quoi que ce soit, on devrait recevoir un prix honorifique, ouais
Leur école de pensée m'a appris beaucoup mais ça ne m'a pas préparé, non
Pas de douleur, pas de gain, fais juste que le mien soit monétaire, ouais
Quand tu joues au jeu, n'écoute pas les commentaires, non
Ils transformeront ton histoire d'une conte de fée en une histoire à caractère préventif, hein
Ce n'est pas jouer tes cartes
C'est jouer à toi-même en solitaire, ouais
Je vais mélanger le jeu, je vérifie deux fois qu'ils doublent le chèque
Je ne te tire pas la chaîne quand je viens pour ton cou
En grandissant, on nous a appris les mots amour et respect
Mais peut-être que sa définition était incorrecte
Espérer le meilleur mais quoi t'attends-tu ?
La simulation pourrait juste mettre à jour sa technologie
Je suis précis comme si j'écrivais avec une chasse et un pic
Pariez contre moi, doublez la mise
On apprécie plus ce qu'on a du mal à obtenir
Réellement, on n'en a rien vu encore
Je tire mon tir et c'est rien que du filet

Nouveau rêve
Je me réveille dans un nouveau rêve
Je me réveille dans un -

Dis-moi encore ce que tu veux dire
Montre-moi encore ce que tu as vu
Est-ce que cette vie est ce qu'elle semble être
On dirait la fin d'un rêve
Mais je me réveille dans un nouveau rêve

Nouveau rêve
Je me réveille dans un nouveau rêve
Nouveau rêve
Je me réveille dans un -