Lyrics and translation Perty - Serenity

Serenity

Perty

Perty!

I feel like me
I find myself when I get lost in fantasy
A Perty sight to see
Let's go on a trip to wherever we need to be
Just you and me

(Okay, okay, okay)
We showed up late to the party, I know
(Okay, okay, okay)
It's low-key out of character, sorry, typo
(Okay, okay, okay)
They told me to reach out to the stars and I did
Now they're shining next to me
But if I ever find serenity
Forget it, spend it all, 'cause it's worth every byte of memory

Burning through cache blocks, Vocaloid slash vox
Mix it with the rap pop, and then hit them with a dance bop
When you a have-not, you just wanna have knots
They'll cut you out the picture for the money, that's a cash crop
I've been me, through and through, from what I've been through
Trust issues, dance around the issue
No small talk because we're all making big moves
Perty 'bout to blow up like a lit fuse
Don't alarm me or I'mma have to hit snooze
Woah, my form don't follow function
They ask if I woke up like this?
They know that even if I'm sleeping I'm still up and coming
If they going off on you for nothing, you might be on to something
Under their breath they're mumbling
I tell them pipe down, no plumbing
They ain't down to swing by until you're on the upswing
What's the deal, and who's funding?
Cog in the machine learning number crunching
I don't know it all but I know one thing

I feel like me
I find myself when I get lost in fantasy
A Perty sight to see
Let's go on a trip to wherever we need to be
Just you and me

(Okay, okay, okay)
We showed up late to the party, I know
(Okay, okay, okay)
It's low-key out of character, sorry, typo
(Okay, okay, okay)
They told me to reach out to the stars and I did
Now they're shining next to me
But if I ever find serenity
Forget it, spend it all, 'cause it's worth every byte of memory

Sérénité

Perty

Perty !

Je me sens comme moi
Je me retrouve quand je me perds dans la fantaisie
Un spectacle de Perty à voir
Faisons un voyage où nous devons être
Toi et moi

(D'accord, d'accord, d'accord)
Nous sommes arrivés en retard à la fête, je sais
(D'accord, d'accord, d'accord)
C'est discret hors de caractère, désolé, typo
(D'accord, d'accord, d'accord)
On m'a dit de tendre la main aux étoiles et je l'ai fait
Maintenant, ils brillent à côté de moi
Mais si je trouve jamais la sérénité
Oublie ça, dépense tout, parce que ça vaut chaque octet de mémoire

Brûler à travers les blocs de cache, Vocaloid slash vox
Mélange-le avec le rap pop, et ensuite frappe-les avec un dance bop
Quand tu es un démuni, tu veux juste avoir des nœuds
Ils vont te couper de la photo pour l'argent, c'est une culture de la trésorerie
J'ai été moi, de fond en comble, de ce que j'ai vécu
Problèmes de confiance, danse autour du problème
Pas de bavardages car nous faisons tous de grands mouvements
Perty sur le point d'exploser comme une mèche allumée
Ne me donne pas l'alarme ou je vais devoir appuyer sur snooze
Woah, ma forme ne suit pas la fonction
Ils demandent si je me suis réveillé comme ça ?
Ils savent que même si je dors, je suis toujours en plein essor
S'ils te déclenchent pour rien, tu es peut-être sur quelque chose
Sous leur souffle, ils marmonnent
Je leur dis de se calmer, pas de plomberie
Ils ne sont pas prêts à passer avant que tu ne sois en plein essor
Quel est le problème, et qui finance ?
Engrenage dans la machine apprenant le calcul numérique
Je ne sais pas tout, mais je sais une chose

Je me sens comme moi
Je me retrouve quand je me perds dans la fantaisie
Un spectacle de Perty à voir
Faisons un voyage où nous devons être
Toi et moi

(D'accord, d'accord, d'accord)
Nous sommes arrivés en retard à la fête, je sais
(D'accord, d'accord, d'accord)
C'est discret hors de caractère, désolé, typo
(D'accord, d'accord, d'accord)
On m'a dit de tendre la main aux étoiles et je l'ai fait
Maintenant, ils brillent à côté de moi
Mais si je trouve jamais la sérénité
Oublie ça, dépense tout, parce que ça vaut chaque octet de mémoire