Perty - Serenity - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Perty - Serenity




Serenity
Безмятежность
Perty
Перти
Perty!
Перти!
I feel like me
Я чувствую себя собой,
I find myself when I get lost in fantasy
Я нахожу себя, когда теряюсь в фантазиях.
A Perty sight to see
Приятное зрелище,
Let's go on a trip to wherever we need to be
Давай отправимся в путешествие, куда бы нам ни понадобилось,
Just you and me
Только ты и я.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
We showed up late to the party, I know
Мы опоздали на вечеринку, я знаю.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
It's low-key out of character, sorry, typo
Это не похоже на мой характер, прости, опечатка.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
They told me to reach out to the stars and I did
Мне сказали дотянуться до звезд, и я это сделала.
Now they're shining next to me
Теперь они сияют рядом со мной.
But if I ever find serenity
Но если я когда-нибудь обрету безмятежность,
Forget it, spend it all, 'cause it's worth every byte of memory
Забудь, потрать все, потому что это стоит каждого байта памяти.
Burning through cache blocks, Vocaloid slash vox
Прожигая блоки кэша, Вокалоид слэш вокс,
Mix it with the rap pop, and then hit them with a dance bop
Смешай это с рэп-попом, а затем добавь танцевальный ритм.
When you a have-not, you just wanna have knots
Когда у тебя ничего нет, ты просто хочешь, чтобы что-то было.
They'll cut you out the picture for the money, that's a cash crop
Они вырежут тебя из картины ради денег, вот это денежная культура.
I've been me, through and through, from what I've been through
Я был собой, насквозь, через все, через что прошел.
Trust issues, dance around the issue
Проблемы с доверием, танцы вокруг проблемы.
No small talk because we're all making big moves
Никаких пустых разговоров, потому что мы все делаем большие дела.
Perty 'bout to blow up like a lit fuse
Перти вот-вот взорвется, как зажженный фитиль.
Don't alarm me or I'mma have to hit snooze
Не пугай меня, а то мне придется нажать на кнопку повтора.
Woah, my form don't follow function
Ого, моя форма не соответствует содержанию.
They ask if I woke up like this?
Они спрашивают, проснулся ли я таким?
They know that even if I'm sleeping I'm still up and coming
Они знают, что, даже если я сплю, я все еще иду вперед.
If they going off on you for nothing, you might be on to something
Если они наезжают на тебя без причины, возможно, ты на верном пути.
Under their breath they're mumbling
Себе под нос они бормочут.
I tell them pipe down, no plumbing
Я говорю им, заткнитесь, никакой сантехники.
They ain't down to swing by until you're on the upswing
Они не хотят заглядывать, пока ты не на подъеме.
What's the deal, and who's funding?
В чем дело, и кто финансирует?
Cog in the machine learning number crunching
Шестеренка в машине, изучающей числовые расчеты.
I don't know it all but I know one thing
Я не знаю всего, но я знаю одну вещь:
I feel like me
Я чувствую себя собой,
I find myself when I get lost in fantasy
Я нахожу себя, когда теряюсь в фантазиях.
A Perty sight to see
Приятное зрелище,
Let's go on a trip to wherever we need to be
Давай отправимся в путешествие, куда бы нам ни понадобилось,
Just you and me
Только ты и я.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
We showed up late to the party, I know
Мы опоздали на вечеринку, я знаю.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
It's low-key out of character, sorry, typo
Это не похоже на мой характер, прости, опечатка.
(Okay, okay, okay)
(Хорошо, хорошо, хорошо)
They told me to reach out to the stars and I did
Мне сказали дотянуться до звезд, и я это сделала.
Now they're shining next to me
Теперь они сияют рядом со мной.
But if I ever find serenity
Но если я когда-нибудь обрету безмятежность,
Forget it, spend it all, 'cause it's worth every byte of memory
Забудь, потрать все, потому что это стоит каждого байта памяти.





Writer(s): Jason Gonzalez, Perty


Attention! Feel free to leave feedback.