Perty - Simulation Restart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Perty - Simulation Restart




Simulation Restart
Redémarrage de la Simulation
Every time I do it haters tell me don't do that again
À chaque fois que je le fais, les rageux me disent de ne plus recommencer
At peace with myself I'm not worried 'bout atting them
En paix avec moi-même, je ne m'inquiète pas de les affronter
It's fun and games
C'est amusant et divertissant
They toy with me
Ils jouent avec moi
I'll lose it but I have to win
Je vais le perdre, mais je dois gagner
Perty family
La famille Perty
I'm a barbie girl who can't stay mad at kin
Je suis une fille Barbie qui ne peut pas rester fâchée contre sa famille
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you
Je ne suis pas en colère contre toi
But I had to do
Mais je devais faire
What I had to do
Ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Portal open
Portail ouvert
Coder coding
Codeur en train de coder
Simulation overthrowing
Simulation en train d'être renversée
Portal closing
Fermeture du portail
And I know they're hoping that it won't reopen
Et je sais qu'ils espèrent qu'il ne rouvrira pas
Find closure knowing that we rent timе but we can still own the moment
Trouver la paix en sachant que nous louons le temps, mais que nous pouvons toujours posséder le moment présent
Wе're not at a furry convention but you know we goated
On n'est pas à une convention de furries, mais tu sais qu'on assure
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you
Je ne suis pas en colère contre toi
But I had to do
Mais je devais faire
What I had to do
Ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Animals
Animaux
Me and my dogs in the house but we ain't domestic
Mes chiens et moi dans la maison, mais on n'est pas domestiques
Always on the move
Toujours en mouvement
We keep it energetic and kinetic
On reste énergique et dynamique
Positive or negative
Positif ou négatif
I'm sticking to it
Je m'y tiens
It's not magnetic
Ce n'est pas magnétique
But still I pick up metal if they got me bent
Mais je ramasse quand même le métal s'ils me font plier
Telekinetic
Télékinésique
Ooh
Ooh
Cybernetic
Cybernétique
They hacked into my mind and read it
Ils ont piraté mon esprit et l'ont lu
Remember they downloaded my memories
N'oublie pas qu'ils ont téléchargé mes souvenirs
How could I forget it
Comment pourrais-je l'oublier ?
Slow it down
Ralentis
Chop it up
Découpe-le
I like your edit
J'aime bien ton montage
Would you rather get credit for lines or have lines of credit
Tu préfères être crédité pour des lignes ou avoir des lignes de crédit ?
Ooh
Ooh
If you can't afford to lose it then why'd you bet it?
Si tu ne peux pas te permettre de le perdre, pourquoi l'avoir parié ?
You're a joke and I don't get it
T'es une blague et je ne comprends pas
I have dreaded where I am headed
J'ai redouté je me dirigeais
My life's a movie
Ma vie est un film
Don't get me started on how it might've ended
Ne me lance pas sur la façon dont ça aurait pu finir
I was the missing link but now I'm embedded
J'étais le chaînon manquant, mais maintenant je suis intégré
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you but I had to do what I had to do
Je ne suis pas en colère contre toi, mais je devais faire ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you but I had to do what I had to do
Je ne suis pas en colère contre toi, mais je devais faire ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
I'm your favorite game but you can never play me
Je suis ton jeu préféré, mais tu ne pourras jamais me jouer
I'm overdue and I'mma make them pay the late fee
Je suis en retard et je vais leur faire payer les frais de retard
Paid my dues and just know that it ain't cheap
J'ai payé mes dettes et sache que ce n'est pas donné
Out the gate
Dès le départ
You know they're gonna try to gate keep
Tu sais qu'ils vont essayer de me bloquer
Sleeping on me on a good night's rest and a nap a day
Dormir sur moi, une bonne nuit de repos et une sieste par jour
Appear to you in a dream to tell you what I have to say
T'apparaître dans un rêve pour te dire ce que j'ai à dire
These rappers hide behind an image like a secret passageway
Ces rappeurs se cachent derrière une image comme un passage secret
They told me to watch my mouth
Ils m'ont dit de faire attention à ce que je dis
I'd rather watch anime
Je préfère regarder des animés
Ooh
Ooh
Feel like a superhero with a secret identity
Je me sens comme un super-héros avec une identité secrète
See it eventually
Tu verras bien
Seeking longevity
En quête de longévité
These rappers sorry
Ces rappeurs sont désolés
I see the sincerity
Je vois la sincérité
This is my house and
C'est ma maison et
I got the power
J'ai le pouvoir
And I got the flow
Et j'ai le flow
Gotta keep the amenities
Je dois garder les commodités
Selective insomnia
Insomnie sélective
Can't sleep with the enemy
Je ne peux pas dormir avec l'ennemi
All these glitches is my sons
Tous ces bugs sont mes fils
I don't wanna leave but I'm leaving a legacy
Je ne veux pas partir, mais je laisse un héritage
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you but I had to do what I had to do
Je ne suis pas en colère contre toi, mais je devais faire ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh Ooh
Ooh Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Ooh
Ooh
Simulation restart
Redémarrage de la simulation
Ooh
Ooh
Thrown for a loop
Pris au dépourvu
Whole team finding the loopholes
Toute l'équipe trouve les failles
Tell the gatekeepers the security is breached
Dis aux gardiens que la sécurité a été compromise
I'm not mad at you but I had to do what I had to do
Je ne suis pas en colère contre toi, mais je devais faire ce que je devais faire
Simulation restart
Redémarrage de la simulation





Writer(s): Jason Gonzalez, Perty


Attention! Feel free to leave feedback.