Pery Ribeiro - O que eu gosto de você - translation of the lyrics into Russian
Pery Ribeiro O que eu gosto de você

Pery Ribeiro - O que eu gosto de você

Lyrics and translation Pery Ribeiro - O que eu gosto de você




O que eu gosto de você
То, что я люблю тебя
é esse seu jeitinho de falar
это я говорить
Esse seu jeitinho de sorrir
Это я улыбаться,
Esse sorriso lindo como que!
Эта улыбка великолепна, как, что!
O que eu não gosto de você
То, что я не люблю вас
é esse seu olhar indiferente
это ваш взгляд равнодушным
Que machuca tanto a gente
Что болит как мы
Quando a gente fala com você
Когда человек говорит с вами
Eu não sei bem porque
Я не знаю, почему
Fui gostar mesmo assim
Я пошел, как же так
Sem saber se você
Не зная, если вы
Vai gostar de mim
Понравится мне
Mas o que eu sinto por você
Но то, что я чувствую, для вас
Já é definitivo, não tem jeito
Это уже окончательные, нет
Já não vivo satisfeito
Уже не живу удовлетворен
Esperando sempre por você
И ждут всегда вас
Adoro esse seu jeito
Обожаю этот свой путь
De pensar e de ser
Думать и быть
Será que não há jeito
Будет, что не есть, как
De você compreender
Вас понять
Que no meu dicionário
Что в мой словарь
Só existe uma palavra:
Только есть такое слово:
VOCÊ!
ВЫ!
O que eu gosto de você
То, что я люблю тебя
é esse seu jeitinho de falar
это я говорить
Esse seu jeitinho de sorrir
Это я улыбаться,
Esse sorriso lindo como que!
Эта улыбка великолепна, как, что!
O que eu não gosto de você
То, что я не люблю вас
é esse seu olhar indiferente
это ваш взгляд равнодушным
Que machuca tanto a gente
Что болит как мы
Quando a gente fala com você
Когда человек говорит с вами
Eu não sei bem porque
Я не знаю, почему
Fui gostar de você
Я, как вы,
Sem saber se você
Не зная, если вы
Vai gostar de mim
Понравится мне
Mas o que eu sinto por você
Но то, что я чувствую, для вас
Já é definitivo, não tem jeito
Это уже окончательные, нет
Já não vivo satisfeito
Уже не живу удовлетворен
Esperando sempre por você
И ждут всегда вас
Adoro esse seu jeito
Обожаю этот свой путь
De pensar e de ser
Думать и быть
Será que não há jeito
Будет, что не есть, как
De você compreender
Вас понять
Que no meu dicionário
Что в мой словарь
Só existe uma palavra:
Только есть такое слово:
VOCÊ!
ВЫ!




Pery Ribeiro - Pery é todo bossa
Album
Pery é todo bossa

1 O que eu gosto de você
2 Evolução
3 Me Lembro Vagamente
4 Queixa Comum
5 Nós e o Mar
6 Canção de Fim de Tarde
7 Só Sei
8 Balanço Moreno
Attention! Feel free to leave feedback.