Passages - Peré Oudav translation in German

Passages

You say you wanna stay
But you really wanna go
It's calling out your name
Can't find another way
Shed another light
Find a passageway
To that one place
You know that you belong

Fly down the cuckoo's nest
Are you really afraid?
Of what you might find
In the temple of oneself

You say you wanna stay
But you really wanna go
It's calling out your name
Can't find another way
Shed another light
Find a passageway
To that one place
You know that you belong
Fly down the cuckoo's nest

Passagen

Du sagst, du willst bleiben
Aber du willst wirklich gehen
Es ruft deinen Namen
Ich kann keinen anderen Weg finden
Wirf ein anderes Licht
Finde einen Durchgang
Zu diesem einen Ort
An den du gehörst

Flieg runter ins Kuckucksnest
Hast du wirklich Angst?
Vor dem, was du finden könntest
Im Tempel des Selbst

Du sagst, du willst bleiben
Aber du willst wirklich gehen
Es ruft deinen Namen
Ich kann keinen anderen Weg finden
Wirf ein anderes Licht
Finde einen Durchgang
Zu diesem einen Ort
An den du gehörst
Flieg runter ins Kuckucksnest