Lyrics and translation Pesado - Chiquilla Cariñosa (Live At Nuevo León México / 2009)

Chiquilla Cariñosa (Live At Nuevo León México / 2009)

Esto se llama la Chiquilla Cariñosa dice
Tres cuatro

Y las palmitas arriba
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas

Chiquilla cariñosa me traes atarantado
No sé lo que me pasa cuando te tengo a mi lado
Chiquilla cariñosa me traes atarantado
No sé lo que me pasa cuando te tengo a mi lado

Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción
Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción

Y las palmitas arriba
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas

Por esa cosa extraña que me pasa contigo
Me gusta que me pase lo que me pasa contigo
Por esa cosa extraña que me pasa contigo
Me gusta que me pase lo que me pasa contigo

Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción
Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción

Y donde están las chiquillas cariñosas

Por esa cosa extraña que me pasa contigo
Me gusta que me pase lo que me pasa contigo
Por esa cosa extraña que me pasa contigo
Me gusta gusta que me pase lo que me pasa contigo

Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción
Me tiembla todo el pecho
Me tiembla el corazón
Me sudan las manos, me llenas de emoción

Y las palmitas arriba
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas
Arriba
Arriba
Arriba las palmitas

Y ahí quedó la chiquilla cariñosa para todos ustedes
Saludos

Ласковая девчонка (Живое выступление в Нуэво-Леон, Мексика / 2009)

Это называется "Ласковая девчонка", говорит
Раз, два, три, четыре

И ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх

Ласковая девчонка, ты сводишь меня с ума
Не знаю, что со мной происходит, когда ты рядом
Ласковая девчонка, ты сводишь меня с ума
Не знаю, что со мной происходит, когда ты рядом

У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением
У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением

И ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх

Из-за этого странного чувства, которое я испытываю к тебе
Мне нравится, что со мной происходит то, что происходит, когда ты рядом
Из-за этого странного чувства, которое я испытываю к тебе
Мне нравится, что со мной происходит то, что происходит, когда ты рядом

У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением
У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением

И где же все ласковые девчонки?

Из-за этого странного чувства, которое я испытываю к тебе
Мне нравится, что со мной происходит то, что происходит, когда ты рядом
Из-за этого странного чувства, которое я испытываю к тебе
Мне очень нравится, что со мной происходит то, что происходит, когда ты рядом

У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением
У меня вся грудь дрожит
Дрожит сердце
Потеют руки, ты наполняешь меня волнением

И ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх
Вверх
Вверх
Ладошки вверх

Вот и всё, "Ласковая девчонка" для всех вас
Привет!