Pesado feat. Eliseo Robles - Que Me Lleve el Diablo (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian




Que Me Lleve el Diablo (En Vivo)
Пусть меня заберет дьявол (Вживую)
Que rayos me pasa a mi,
Что же со мной происходит,
que quiero llorar gritando...
что я хочу кричать, рыдая...
Maldito sea tu amor,
Будь проклята твоя любовь,
como te estoy adorando,
как же я тебя обожаю,
que suerte me cargo yo,
какая же мне выпала судьба,
quisiera no haber nacido
лучше бы я не родился,
pa' que te fui a conocer,
зачем я тебя встретил,
si eres un caso perdido.
если ты безнадежный случай.
Si un dia te fuiste de mi,
Если однажды ты ушла от меня,
y hoy vuelves,
и сегодня вернулась,
demonios que hago
черт возьми, что мне делать,
si te perdono, pa' que
если прощу тебя, зачем,
si te maldigo, que gano
если проклинать, что я выиграю,
mejor tu sigue feliz,
лучше ты продолжай быть счастливой,
y a mi que me lleve el diablo
а меня пусть заберет дьявол.
Cantinas muchas cantinas
Бары, множество баров
recorro de arriva a bajo
обхожу я сверху донизу,
estoy asta el mero fondo
я на самом дне,
no puedo caer mas bajo.
ниже падать уже некуда.
Si un dia te fuiste de mi,
Если однажды ты ушла от меня,
y hoy vuelves,
и сегодня вернулась,
demonios que hago
черт возьми, что мне делать,
si te perdono, pa' que
если прощу тебя, зачем,
si te maldigo, que gano
если проклинать, что я выиграю,
mejor tu sigue feliz
лучше ты продолжай быть счастливой,
y a mi que me lleve el diablo.
а меня пусть заберет дьявол.





Writer(s): CUCO SANCHEZ


Attention! Feel free to leave feedback.