Pesado - A tu encuentro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pesado - A tu encuentro




A tu encuentro
À ta rencontre
¿Qué ha pasado?, me preguntan mis amigos
Qu'est-ce qui s'est passé ?, mes amis me demandent
Cada vez que me ven tan solo y triste por no verte
Chaque fois qu'ils me voient si seul et triste de ne pas te voir
Me han contado que lloras cada vez que hablas de
Ils m'ont dit que tu pleures chaque fois que tu parles de moi
Si me amas y te amo porque voy a detenerme
Si tu m'aimes et que je t'aime, pourquoi devrais-je m'arrêter
Sin motivos nos dejamos y la ausencia nos dolió
Sans raison, nous nous sommes séparés et l'absence nous a fait mal
No imaginas que castigo fue perderte
Tu n'imagines pas quel châtiment c'était de te perdre
Decidido a encontrarte y pidiéndote perdón
Déterminé à te retrouver et à te demander pardon
Por no haber luchado en contra de nuestra separación
Pour ne pas avoir lutté contre notre séparation
A tu encuentro, decidido estoy de amarte corazón
À ta rencontre, je suis décidé à t'aimer, mon cœur
Ningún momento dejare de estarte dando mi calor
Je ne cesserai jamais de te donner ma chaleur
A encuentro como el viento, libre para darte mi amor
À ta rencontre comme le vent, libre de te donner mon amour
A tu encuentro, porque eres el motivo de vivir
À ta rencontre, parce que tu es le motif de vivre
Y lo siento, por todo lo que te hice amor sufrir
Et je suis désolé, pour tout ce que je t'ai fait souffrir, mon amour
Voy a hacer de nuestro encuentro la promesa de hacerte feliz
Je vais faire de notre rencontre la promesse de te rendre heureux
Sin motivos nos dejamos y la ausencia nos dolió
Sans raison, nous nous sommes séparés et l'absence nous a fait mal
No imaginas que castigo fue perderte
Tu n'imagines pas quel châtiment c'était de te perdre
Decidido a encontrarte y pidiéndote perdón
Déterminé à te retrouver et à te demander pardon
Por no haber luchado en contra de nuestra separación
Pour ne pas avoir lutté contre notre séparation
A tu encuentro, decidido estoy de amarte corazón
À ta rencontre, je suis décidé à t'aimer, mon cœur
Ningún momento dejare de estarte dando mi calor
Je ne cesserai jamais de te donner ma chaleur
A encuentro como el viento, libre para darte mi amor
À ta rencontre comme le vent, libre de te donner mon amour
A tu encuentro, porque eres el motivo de vivir
À ta rencontre, parce que tu es le motif de vivre
Y lo siento, por todo lo que te hice amor sufrir
Et je suis désolé, pour tout ce que je t'ai fait souffrir, mon amour
Voy a hacer de nuestro encuentro la promesa de hacerte feliz
Je vais faire de notre rencontre la promesse de te rendre heureux





Writer(s): eduardo alanis


Attention! Feel free to leave feedback.